Kirjastoapuraha lähes 800 kirjailijalle ja kääntäjälle

27.05.2014

Kirjailijoiden ja kääntäjien kirjastoapurahalautakunta on jakanut 2 737 000 euroa, josta kaunokirjallisuuteen 2 463 000 euroa ja tietokirjallisuuteen 274 000 euroa. Apurahan sai 792 kirjailijaa tai kääntäjää.

Apurahat on tarkoitettu kirjailijoiden ja kääntäjien luovaan työskentelyyn. Hakemuksia saapui 1300. Hakijoista joka neljäs edustaa tietokirjallisuutta ja kolme neljäsosaa toimii kaunokirjallisuuden alalla.

Suurimmat apurahat olivat 10 000-14 500 euroa. Tällaisen 6-9 kuukauden työskentelyyn tarkoitetun apurahan sai 18 kirjailijaa ja viisi kääntäjää. Noin 2 000-3 000 euron suuruisen apurahan sai 233 kirjailijaa ja 50 kääntäjää. Kaikkiaan kaunokirjallisuuden apurahansaajia oli 589.

Tietokirjallisuuden apurahan sai 158 tietokirjailijaa ja 45 kääntäjää. Apurahojen suuruus vaihteli 1 000:sta 2 200 euroon.

Kirjastoapurahalautakunta jakoi lisäksi avustuksia 74 000 euroa. Avustukset jaetaan taloudellisin ja sosiaalisin perustein. Hakijoita oli 60 ja avustuksen sai 37 kirjailijaa tai kääntäjää.

Apurahoihin ja avustuksiin jaettava summa on 10 prosenttia yleisten kirjastojen edellisen vuoden kirjahankinnoista. Viime vuonna kirjoja hankittiin kirjastoihin 27,4 miljoonalla eurolla. Apurahoja ja avustuksia jaettiin yhteensä 2 737 000 euroa. Edellisvuoteen verrattuna jaettava summa kasvoi 16 000 eurolla.

Lain mukaan apurahoista 90 prosenttia jaetaan kaunokirjallisuuteen ja 10 prosenttia tietokirjallisuuteen. Kääntäjille on varattu kummassakin ryhmässä 16 prosentin kiintiö. Sekä tieto- että kaunokirjallisuuden hakijoista kääntäjien osuus oli 15-16 prosenttia.

Kirjailijoiden ja kääntäjien kirjastoapurahalautakunta on yksi Taiteen edistämiskeskuksen (Taike) asiantuntijaelimistä.

Lisätietoja: Ansa Aarnio, erityisasiantuntija, ansa.aarnio@minedu.fi, p. 0295 330 701.

Kaunokirjailijat

Ahava Selja, Porvoo, 6 000 €
Aho Tuulia, Raasepori, 8500 €
Ahola Ari, Espoo, 5000 €
Ahola Archie, Tampere, 3000 €
Ahola Outi, (Outi Popp), Helsinki, 6000 €
Aho Elisabet, Vantaa, 8500 €
Ahtinen Lauri, Oulu, 5000 €
Ahvenjärvi Juhani, Tampere, 5000 €
Alander Rainer, Pargas, 3000 €
Alanen Virpi, Helsinki, 3000 €
Alatalo Katri, Jyväskylä, 3000 €
Alm Outi, Porvoo, 4000 €
Aminoff Sofia, Pornainen, 8500 €
Andersson Claes, Esbo, 2000 €
Annala Jusu, Helsinki, 1500 €
Antas Maria Victoria, Helsingfors, 3000 €
Antsalo Veera, Helsinki, 3000 €
Aronen Eeva-Kaarina, Helsinki, 2000 €
Aronpuro Kari, Tampere, 2000 €
Aumasto Marjaana, Helsinki, 8000 €
Autere Terttu, Hämeenlinna, 2000 €
Autio Maria, Espoo, 2500 €
Behm Jukka, Kouvola, 5000 €
Berglund Berndt, Jakobstad, 4000 €
Bergroth Aina, Helsinki, 5000 €
Björk Marja, Helsinki, 6000 €
Björkman Lolan, Pargas, 4000 €
Blasim Hassan, Tampere, 8500 €
Brander Juhani, Turku, 3000 €
Brunell Thomas, Helsingfors, 6000 €
Brygger Mikael, Helsinki, 7000 €
Bäck Tomas Mikael, Helsingfors, 2000 €
Dahl Rita, Vantaa, 4000 €
Delikouras Aleksi, Helsinki, 4000 €
Eeva Sanna, Forssa, 3000 €
Ehrnrooth Jari, Helsinki, 2000 €
Ekholm Kai, Helsinki, 4500 €
Ekholm Johannes, Helsinki, 8500 €
Ellilä Kirsti, Turku, 7000 €
Enckell Annina, Helsingfors, 7000 €
Envall Markku, Helsinki, 2000 €
Eräpuro Annika, Kangasala, 6000 €
Eskelinen Markku, Helsinki, 6000 €
Ezer Sini, Espoo, 4000 €
Filander Erkka, Espoo, 8500 €
Forsblom Harry, Helsinki, 2000 €
Forsström Jan, Helsinki, 7000 €
Grönroos Satu, Vaasa, 3000 €
Gustafsson Laura, Helsinki, 10000 €
Haahti Taina, Tuusula, 6000 €
Haapala Vesa, Vantaa, 4000 €
Haatainen Virpi, Porvoo, 3000 €
Haataja Kristina, Helsinki, 3000 €
Hakalahti Niina, Tampere, 5000 €
Halttunen Elina, Espoo, 3000 €
Hannula Tero, Seinäjoki, 2000 €
Harainen Pirkko, Helsinki, 3500 €
Harjanne Maikki, Siuntio, 2000 €
Harju Timo, Turku, 2000 €
Harju Toni, Turku, 3000 €
Harjula Kristiina, Tampere, 2000 €
Hattula Markku, Riihimäki, 3000 €
Hauru Hanna, Oulu, 6000 €
Hautala Turkka, Helsinki, 7000 €
Hautamäki Ata, Helsinki, 2000 €
Hedman Kaj, Kokkola, 4000 €
Heikkinen Jyrki, Kuopio, 8500 €
Heikkinen Mikko-Pekka, Helsinki, 4000 €
Heikura Jouko, Lontoo, 3000 €
Heilala Eeva, Siikajoki, 2000 €
Heino Hannimari, Porvoo, 4000 €
Heino Marja-Liisa, Nokia, 5000 €
Heinonen Henna Helmi, Seinäjoki, 2000 €
Helin Hannu, Helsinki, 2000 €
Helle Teemu, Riihimäki, 2000 €
Hellsten Bosse, Helsingfors, 4000 €
Hemming Gunilla, Helsingfors, 5000 €
Henriksson Ralf, Kilvakkala, 2000 €
Henriksson Saara, Tampere, 7000 €
Hertell Harri, Helsinki, 5000 €
Hiekkapelto Kati, Hailuoto, 8500 €
Hietala Nelli, Hämeenlinna, 6000 €
Hietikko Harri V., Vaasa, 3000 €
Hiidenheimo Anja, Helsinki, 2000 €
Hiidensalo Venla, Helsinki, 7000 €
Hildén Timo, Espoo, 3000 €
Hiltunen Pekka, Helsinki, 6000 €
Hilvo Sami, Tampere, 11500 €
Hirttiö Kalevi, Rovaniemi, 2000 €
Hirvonen Lauri, Oulu, 3500 €
Hirvonen Hannu, Turku, 5000 €
Holmberg Annina, Helsinki, 3000 €
Holopainen Anu, Helsinki, 3000 €
Honkapää Päivi, Joutsa, 3000 €
Huilaja Janne, Rovaniemi, 3000 €
Huitula Kristian, Tampere, 4500 €
Hukkanen Jussi, Oulu, 800 €
Hukkila Kari, Helsinki, 3000 €
Huldén Lars, Helsingfors, 2000 €
Hulkko Johanna, Nokia, 7000 €
Hulmi Heli, Helsinki, 2000 €
Huovi Hannele, Keuruu, 2000 €
Hurma Nina, Helsinki, 3000 €
Hurtta Boris, Turku, 2000 €
Huuhtanen Kristian, Helsinki, 2000 €
Hyvärinen Lassi, Tohmajärvi, 14500 €
Hyvärinen Olli, Loviisa, 2000 €
Hämeen-Anttila Virpi, Vantaa, 6000 €
Hämäläinen Karo, Tampere, 11500 €
Hämäläinen Tuukka, Helsinki, 2000 €
Hännikäinen Timo, Helsinki, 7000 €
Hänninen Veli-Pekka, Helsinki, 3000 €
Härkönen Anna-Leena, Helsinki, 7000 €
Högnäs Kurt, Kristinestad, 2000 €
Ihalainen J. K., Nokia, 8500 €
Ihanus Juhani, Helsinki, 2000 €
Ijäs Kaisa, Helsinki, 8000 €
Inkala Jouni, Helsinki, 10000 €
Isomäki Risto, Helsinki, 8500 €
Isto Sanna, Helsinki, 5000 €
Itkonen Jukka, Helsinki, 2000 €
Jaakonaho Asko, Tampere, 3000 €
Jaatinen Heidi, Kiuruvesi, 6000 €
Jaatinen Pekka, Rovaniemi, 5000 €
Jalo Marvi, Kalvola, 3000 €
Jalo Merja, Hämeenlinna, 3000 €
Jokelin Jantso, Turku, 5000 €
Jokinen Seppo, Tampere, 3000 €
Juntunen Juho, Tampere, 3000 €
Jussila Erikka, Helsinki, 2000 €
Juvonen Riikka, Helsinki, 6000 €
Juvonen Anu, Helsinki, 2000 €
Jäntti Riikka, Helsinki, 2000 €
Järvenpää-Summanen Anelma, Vantaa, 2000 €
Jääskeläinen Markus, Turku, 3000 €
Jääskeläinen Pasi Ilmari, Jyväskylän mlk, 3000 €
Kaarnakari Ville, Espoo, 4000 €
Kaarniranta Sari, Kuopio, 2000 €
Kaartinen Kati, Espoo, 11500 €
Kalin Kaj, Helsinki, 7000 €
Kallio Pauli, Tampere, 8500 €
Kallioniemi Tuula, Kangasala, 8500 €
Kangaskoski Matti, Helsinki, 5000 €
Kankaanpää Hannu, Helsinki, 3000 €
Kapulainen Henri, Helsinki, 2000 €
Karila Juhani, Helsinki, 7000 €
Karlström Sanna, Helsinki, 6000 €
Karmala Pauli, Noormarkku, 2000 €
Karpela Totti, Turku, 2000 €
Karpio Markku, Parainen, 10000 €
Karra Petri, Helsinki, 3000 €
Karvonen Inkeri, Kannus, 2000 €
Kaskela Markku, Helsinki, 4000 €
Kaskinen Teemu, Lappeenranta, 2000 €
Katajamäki Unto, Tampere, 2000 €
Kaunisto Milja, Ranska, 5000 €
Kejonen Rauha, Nurmes, 2000 €
Kekkonen Helmi, Helsinki, 5000 €
Keski-Vähälä Sami, Järvenpää, 5000 €
Kesävuori Saara, Tampere, 5000 €
Kettunen Matti, Joensuu, 2000 €
Kilpi Marko, Kuopio, 6500 €
Kitti Marko, Eastbourne, 4000 €
Kivekäs Ansu, Vantaa, 4000 €
Kivelä Mika, Turku, 4000 €
Kivimäki Arto, Riihimäki, 7000 €
Kohonen Laila, Tammela, 2000 €
Kojo Raimo O., Janakkala, 2000 €
Komulainen Titta, Espoo, 2000 €
Konstig Joonas, Espoo, 5000 €
Korolainen Tuula, Vantaa, 3000 €
Kortelainen Anna, Helsinki, 5000 €
Koskelainen Jukka, Helsinki, 10000 €
Kosonen Macko, Helsinki, 3000 €
Kovalainen Kari, Oulu, 5000 €
Krekelä Katja, Tampere, 4000 €
Kuikkaniemi Matti, Tampere, 3000 €
Kuisma Arja, Hyvinkää, 2000 €
Kuivaniemi Mirja, Seinäjoki, 2000 €
Kummu Essi, Oulu, 10000 €
Kumpulainen Harri, Turku, 2000 €
Kurikka Pirkko, Joensuu, 2000 €
Kuronen Kirsti, Lempäälä, 2000 €
Kuusi Janne, Helsinki, 4000 €
Kuusisto Meri, Helsinki, 4000 €
Kynsijärvi Elina, Jyväskylä, 3000 €
Kyyrönen Sirpa, Helsinki, 10000 €
Laaksonen Mari Anneli, Jyväskylä, 2000 €
Lahtinen Johannes, Laukaa, 2000 €
Laine Matti, Helsinki, 2000 €
Lampela Pasi, Helsinki, 7000 €
Lanki Joni, Helsinki, 3000 €
Lappalainen Anna, Helsinki, 2000 €
Lappalainen Eija, Helsinki, 3000 €
Lappi Arto, Tampere, 3000 €
Lardot Raisa, Kauniainen, 2000 €
Larmola Kivi, Iso-Britannia, 6000 €
Lassila Pertti, Vihti, 3000 €
Latikka Anne-Maria, Helsinki, 3000 €
Latvala Riitta S., Tuusula, 5000 €
Latvus Sisko, Helsinki, 2000 €
Lavonen Sussa, Helsinki, 2000 €
Lehikoinen Tiina, Tampere, 3000 €
Lehtinen Emilia, Helsinki, 6000 €
Lehtinen Torsti, Helsinki, 2000 €
Lehtinen Tuija, Espoo, 5000 €
Lehtonen Henry, Turku, 2000 €
Lehväslaiho Heini, Helsinki, 3000 €
Leikas Antti, Oulu, 11500 €
Leikola Markus, Helsinki, 5000 €
Leino Marko, Helsinki, 10000 €
Leinonen Anne, Mikkeli, 4000 €
Leivo Arto, Helsinki, 2000 €
Leo Okko, Helsinki, 4000 €
Leskinen Auli, Riihimäki, 3500 €
Leskinen Esa, Helsinki, 3000 €
Liehu Rakel, Helsinki, 2000 €
Lindgren Minna, Helsinki, 5000 €
Linna Martti, Hamina, 2000 €
Lipasti Roope, Lieto, 6000 €
Liuhto Sami, Turku, 4000 €
Liukkonen Tero, Porvoo, 8000 €
Lohi Mirjam, Helsinki, 5000 €
Lonka Pipsa, Helsinki, 6000 €
Lopakka Sami, Oulu, 3000 €
Luhtanen Sari, Raasepori, 5000 €
Lukkarila Päivi, Tampere, 4000 €
Lumberg Kiba, Sipoo, 3000 €
Lund Heikki, Tuusula, 2000 €
Luoma-aho V. S., Jyväskylä, 3000 €
Luostarinen Aki, Pieksämäen mlk, 2000 €
Lång Fredrik, Helsingfors, 2000 €
Lähde Petja, Helsinki, 3000 €
Lähteenmäki Laura, Jyväskylä, 6000 €
Lönn Pasi, Jyväskylä, 6500 €
Löthman Leo, Lumparland, 4000 €
Maasalo Paulus, Espoo, 3000 €
Mady Elena, Helsinki, 7000 €
Majaluoma Markus, Sipoo, 8500 €
Makkonen Tarja, Joensuu, 2000 €
Mallon Mark, Tuusula, 2000 €
Malmberg Maarit, Sastamala, 3000 €
Manner Max, Luxemburg, 3000 €
Manninen Pekka, Jyväskylä, 3000 €
Marjamäki Raisa, Jyväskylä, 5000 €
Martikainen Anita, Tampere, 2000 €
Marttinen Annamari, Lappeenranta, 4000 €
Matinmikko Maria, Helsinki, 10000 €
Mazzarella Merete, Helsingfors, 2000 €
Mehr Marissa, Helsinki, 5000 €
Melender Tommi, Vantaa, 6000 €
Meresmaa J. S., Tampere, 4000 €
Meriläinen Rosa, Tampere, 7000 €
Meriruoho Robert, Turku, 3000 €
Miettinen Kimmo, Hämeenlinna, 4000 €
Mikkanen Raili, Helsinki, 4000 €
Muinonen Maija, Helsinki, 4000 €
Myllylahti Mikko, Helsinki, 7000 €
Mäkelä Hannu, Lohja, 3000 €
Mäkelä Matti, Pyhäselkä, 3000 €
Mäkelä Timo, Helsinki, 7000 €
Mäki Anna Maria, Espoo, 4000 €
Mäki Harri István, Ylöjärvi, 7000 €
Mäkipää Jari, Tampere, 5000 €
Neuvonen Kati, Helsinki, 2000 €
Nevanlinna Arne, Helsinki, 2000 €
Nielsen Ulrika, Sundbyberg, 2000 €
Niemelä Reetta, Raisio, 14500 €
Niemi Juuli, Helsinki, 6000 €
Nieminen Jani, Helsinki, 4000 €
Nieminen Juho, Helsinki, 5000 €
Nieminen Kai, Loviisa, 2000 €
Nieminen Kaiho, Helsinki, 2000 €
Nieminen Pertti, Vantaa, 3000 €
Niinikangas Kalle, Vantaa, 5000 €
Nironen Sarri, Helsinki, 2000 €
Nissinen Jari, Helsinki, 3000 €
Nordenswan Sonja, Mariehamn, 4000 €
Noronen Paula, Helsinki, 5000 €
Nousiainen Inka, Helsinki, 8500 €
Nummela Janne, Hausjärvi, 5000 €
Numminen Juha, Helsinki, 2000 €
Núñez Maritza, Helsinki, 4500 €
Nuotio Anna, Helsinki, 2000 €
Nupponen Anni, Tampere, 4000 €
Nylund-Donner Harriet, Åbo, 2000 €
Närhi Harri, Helsinki, 8500 €
Oikarinen Risto, Helsinki, 11500 €
Oittila Matti, Helsinki, 2000 €
Ojala Anu, Saarenkylä, 3000 €
Ojanen Simo, Pori, 2000 €
Ojanen Soila, Pori, 3000 €
Oksanen Aulikki, Helsinki, 2000 €
Ollikainen Milla, Lohja, 4000 €
Ora Janne, Loviisa, 7000 €
Oranen Raija, Helsinki, 3000 €
Otonkoski Lauri, Helsinki, 3000 €
Paananen Raija, Orivesi, 3000 €
Paasilinna Mauri, Pori, 2000 €
Paavilainen Ulla-Maija, Helsinki, 6000 €
Pajunen Jarkko, Helsinki, 2000 €
Pakkanen Jukka, Espoo, 2000 €
Pakkanen Outi, Helsinki, 3000 €
Paksuniemi Petteri, Helsinki, 4000 €
Palander Riikka, Lahti, 3000 €
Palmgren Reidar, Tampere, 7000 €
Paloheimo Laura, Helsinki, 4000 €
Palviainen Jukka-Pekka, Sastamala, 6000 €
Paretskoi Jyri, Iisalmi, 6000 €
Parkkari Jukka, Helsinki, 2000 €
Parkkinen Leena, Helsinki, 8500 €
Parkkinen Sami, Sastamala, 8500 €
Paso Eero, Lapinjärvi, 4000 €
Paulow Ari, Kempele, 3000 €
Paxal Tom, Borgå, 2000 €
Pehkonen Kirsi, Kuopio, 4000 €
Pekkola Mika, Espoo, 7000 €
Pekkola Pasi, Lahti, 4000 €
Pelliccioni Sanna, Helsinki, 2500 €
Peltomaa Marianne, Espoo, 4000 €
Perkiö Pia, Helsinki, 2000 €
Perttu Arvi, Lieksa, 3000 €
Pesonen Pia, Helsinki, 5000 €
Pesonen Raimo, Helsinki, 4000 €
Petander Nina, Turku, 3000 €
Pettersson Juhana, Helsinki, 3000 €
Pietikäinen Markku, Helsinki, 2000 €
Pihlajamäki Yrjö, Sastamala, 2000 €
Pirhonen Nina, Helsinki, 2000 €
Pispa Kaija, Ylöjärvi, 4000 €
Poutanen Kira, Ranska, 7000 €
Poutanen Kirsi, Helsinki, 3000 €
Puhakka Ismo, Jyväskylä, 2000 €
Puikkonen Emma, Helsinki, 5000 €
Pulkkinen J. P., Helsinki, 3000 €
Pulkkinen Riikka, Helsinki, 13000 €
Pystynen Tiina, Helsinki, 14500 €
Päivinen Maaria, Helsinki, 6000 €
Pättikangas Eira, Kurikka, 2000 €
Pöyhönen Emilia, Helsinki, 4000 €
Pöyhönen Virpi, Turku, 3000 €
Raatikainen Aki, Jyväskylä, 3000 €
Raitis Harri, Turku, 2000 €
Raittila Hannu, Kaarina, 11500 €
Rajakylä Sami, Helsinki, 4000 €
Ranne Katriina, Noormarkku, 4000 €
Rantala Raija-Sinikka, Helsinki, 2000 €
Rantanen Leena, Pariisi, 5000 €
Rauanjoki Katri, Oulu, 4000 €
Rauhala Niilo, Oulu, 2000 €
Rauhala Raila, Oulu, 5000 €
Rauma Iida, Turku, 4000 €
Rautio Juha T, Helsinki, 6000 €
Razai Sara, Helsingfors, 3000 €
Reittu Ninka, Liperi, 4000 €
Reivilä Heikki, Helsinki, 6000 €
Rekola Teija, Helsinki, 4500 €
Remes Matti, Espoo, 4000 €
Riikonen Matias, Helsinki, 4000 €
Rinnekangas Rax, Helsinki, 2000 €
Rissanen Pirjo, Espoo, 2000 €
Rodgers Lee D., Inari, 2000 €
Rohas Eeva, Helsinki, 8500 €
Romppainen Katariina, Akaa, 3000 €
Ropponen Markku, Jyväskylä, 7000 €
Ropponen Ville, Helsinki, 4000 €
Rossi Nemo, Kouvola, 3000 €
Rouhiainen Elina, Helsinki, 5000 €
Ryti Hanna, Helsinki, 2000 €
Rönnback Jörgen, Pargas, 2000 €
Saarikoski Saska, Helsinki, 3000 €
Saaritsa Pentti, Helsinki, 2000 €
Saarto Timo, Helsinki, 3000 €
Sahlström Anna-Lisa, Vasa, 2000 €
Sairanen Petter, Lappeenranta, 3000 €
Salama Annukka, Tampere, 4000 €
Salmela Alexandra, Tampere, 6000 €
Salmela Tuula Mai, Lahti, 2000 €
Salmi Veera, Helsinki, 6000 €
Salminen Antti, Tampere, 5000 €
Salminen Esa, Helsinki, 2000 €
Salminen Hellevi, Vantaa, 3000 €
Salminen Jan, Lempäälä, 4000 €
Salminen Paula, Helsinki, 4000 €
Salo Elisa, Helsinki, 3000 €
Salo Timo, Helsinki, 4000 €
Salonen Merja, Tampere, 2000 €
Sandberg Timo, Nastola, 2000 €
Sandqvist Tom, Nyköping, 4000 €
Sandström Tuula, Taivassalo, 2000 €
Saraspää Seppo, Inari, 3000 €
Sarkola Ritva, Mäntyharju, 3000 €
Savisaari Aira, Eura, 4000 €
Seppälä Arto, Tampere, 2000 €
Seppänen Jaana, Helsinki, 5000 €
Sevón Aura, Helsinki, 2000 €
Siirilä Jussi, Kemi, 2000 €
Silfverberg Anu, Helsinki, 5000 €
Sillanpää Silja, Vantaa, 2000 €
Simonsuuri Kirsti, Helsinki, 2000 €
Simukka Salla, Tampere, 4000 €
Sipari Lauri, Helsinki, 2000 €
Sipilä Jarkko, Espoo, 4000 €
Sirén Esa, Kouvola, 2000 €
Siro Juha, Tampere, 3000 €
Sisättö Vesa, Espoo, 3000 €
Skog Metha, Vasa, 6000 €
Slunga Heli, Kiiminki, 5000 €
Soikkeli M. G., Tampere, 4000 €
Soininvaara Taavi, Raasepori, 7000 €
Sonster Tomi, Oulu, 2000 €
Souri Katariina, Sipoo, 5000 €
Stoor Jarmo, Oulu, 4000 €
Strömman Nora, Esbo, 5000 €
Suhonen Pete, Helsinki, 5000 €
Supinen Miina, Helsinki, 7000 €
Sutinen Ville-Juhani, Jyväskylä, 5000 €
Syvälä Maria, Nokia, 8500 €
Taponen Jaana, Espoo, 3000 €
Taskinen Satu, Wien, 7000 €
Terho Tuukka, Helsinki, 2000 €
Tiainen Marja-Leena, Kuopio, 4000 €
Tihinen Mimmu, Helsinki, 3000 €
Timonen Karoliina, Espoo, 2000 €
Tirkkonen Sinikka, Varkaus, 2000 €
Tiuraniemi Siina, Helsinki, 3000 €
Toikka Pirjo, Helsinki, 5000 €
Toivio Miia, Helsinki, 4000 €
Toivonen Markku, Tampere, 4000 €
Tolonen Tuutikki, Helsinki, 5000 €
Tontti Jarkko, Helsinki, 8500 €
Tossavainen Jouni, Kuopio, 2000 €
Tuomainen Antti, Helsinki, 2000 €
Tuominen Pirjo, Sastamala, 2000 €
Turunen Saara, Helsinki, 5000 €
Tuuri Hanna, Irlanti, 4000 €
Tyhtilä Veera, Vihti, 3000 €
Tähtinen Tero, Tampere, 4000 €
Tähti Pirjo-Riitta, Turku, 4000 €
Utrio Kaari, Somero, 2000 €
Vaarla Suvi, Helsinki, 4000 €
Vaijärvi Kari, Espoo, 2000 €
Valli Juhani, Rovaniemi, 2000 €
Valonen Annu, Helsinki, 4000 €
Valtiala Robin, Helsingfors, 2000 €
van der Steen Hanna, Hämeenlinna, 4000 €
Veirto Kalle, Lahti, 5000 €
Viikilä Marjatta, Vantaa, 2000 €
Viikka Salla, Helsinki, 3000 €
Viinikainen Antero, Helsinki, 2000 €
Vilén Seija, Espoo, 3000 €
Viljanen Mikko, Helsinki, 6000 €
Viljanen Taneli, Helsinki, 8500 €
Virta Juha, Helsinki, 4000 €
Virtanen Harri, Pornainen, 6000 €
Virtanen Marja Leena, Loimaa, 2000 €
Virtanen Rauha S., Helsinki, 2000 €
Volanen Jani, Helsinki, 3000 €
Wolff-Brandt Carina, Helsingfors, 3000 €
Vuento Heikki, Vantaa, 4000 €
Vuori Kristiina, Järvenpää, 3000 €
Vuorinen Katariina, Jyväskylä, 6000 €
Vuorio Hannu, Helsinki, 2000 €
Vuoristo Sari, Helsinki, 3000 €
Vähänen Juhana, Helsinki, 4000 €
Vänskä Mia, Espoo, 5000 €
Wahlsten Ari, Helsinki, 2000 €
Walldén Netta, Klaukkala, 3000 €
Wallin Kristiina, Tampere, 2000 €
Waris Helena, Mikkeli, 7000 €
Westerberg Caj, Kökar, 2000 €
Wickström Mika, Helsinki, 6000 €
Ylioja Ulrika, Helsinki, 4000 €
Yrjänä A. W., Porvoo, 5000 €
Ågren Gösta, Vasa, 2000 €

Kaunokirjallisuuden kääntäjät

Ahokas Juha, Jyväskylän mlk, 5000 €
Anttonen Kaija, Karasjok,Norja, 6000 €
Autio Antti, Helsinki, 5000 €
Beck Laura, Helsinki, 8500 €
Brotherus Matti, Helsinki, 2000 €
Ekman Satu, Helsinki, 11500 €
Eräpuro Annika, Kangasala, 1000 €
Heino Hannimari, Porvoo, 4500 €
Heino Sami, Tammela, 4000 €
Helanen Marja, Hämeenlinna, 5000 €
Helasvuo Antero, Helsinki, 2000 €
Helkamo Taina, Helsinki, 6000 €
Herranen Paula, Helsinki, 1000 €
Hirvas Sulamit, Helsinki, 2000 €
Hlinovsky Satu, Helsinki, 2000 €
Hovila Mirja, Helsinki, 3000 €
Huotari Juhani, Vantaa, 7000 €
Hurme-Keränen Auli, Pori, 3000 €
Häilä Arto, Helsinki, 2000 €
Joskitt-Pöyry Jonna, Vantaa, 3000 €
Järvinen Outi, Helsinki, 2500 €
Jääskeläinen Jukka, Janakkala, 4500 €
Kaila Katariina, Helsinki, 2000 €
Kangas Helinä, Espoo, 11500 €
Karjalainen Heikki, Helsinki, 5000 €
Kaski Veera, Turku, 1000 €
Kattelus Kaisa, Helsinki, 11500 €
Kaukoranta Heikki, Helsinki, 2000 €
Kielinen Tanja, Turku, 1000 €
Kivimäki Mika, Helsinki, 2500 €
Koivunen Anu, Espoo, 4000 €
Koivusalo Mikko, Turku, 5000 €
Kolehmainen Annukka, Turku, 2500 €
Kontro Sisko, Helsinki, 1000 €
Korpela Salla, Helsinki, 2000 €
Koskelin Elina, Turku, 1500 €
Koski Kari, Vantaa, 6000 €
Kuusisto Terhi, Helsinki, 2000 €
Lahdensuu Laura, Helsinki, 5000 €
Lappi-Seppälä Jyrki, Helsinki, 2000 €
Leikola Anto, Helsinki, 2000 €
Leinonen Leena, Caen, Ranska, 3000 €
Lempinen Ulla, Turku, 5000 €
Leskinen Terhi, Valkeakoski, 4500 €
Leveelahti Satu, Pirkkala, 3500 €
Luoma Marja, Ranska, 3000 €
Lyytinen Maria, Helsinki, 4000 €
Mannila Markku, Tampere, 2000 €
Manninen Sanna, Helsinki, 8500 €
Marjamäki Pekka, Helsinki, 5000 €
Melasuo Emilia, Turku, 1000 €
Menna Outi, Espoo, 8500 €
Meripirtti Anja, Naantali, 2000 €
Milonoff Aleksi, Helsinki, 4000 €
Mård Taija, Helsinki, 3000 €
Naski Heli, Kotka, 4000 €
Niemi Marko, Espoo, 2000 €
Niittylä Jari, Tampere, 1000 €
Niroma Anu, Helsinki, 5000 €
Nuopponen Tommi, Helsinki, 2000 €
Nylander Raija, Saksa, 2000 €
Nyström Taru, Napoli, Italia, 2500 €
Ohinmaa Tiina, Pernaja, 1000 €
Oittinen Hannu, Helsinki, 4000 €
Parpola Inka, Helsinki, 5000 €
Paukku Kimmo, Helsinki, 5000 €
Pernu Sanna, Espoo, 7000 €
Perttula Leena, Tampere, 1000 €
Pikkupeura Arja, Nokia, 2000 €
Pitkänen Peikko, Helsinki, 2000 €
Pohjanmies Hannele, Espoo, 1500 €
Punnonen Pasi, Parikkala, 1000 €
Pääkkönen Saara, Helsinki, 2000 €
Rassi Mika, Tampere, 3000 €
Raudaskoski Seppo, Sastamala, 4000 €
Rekiaro Ilkka, Jyväskylä, 5000 €
Renvall Mika, Tampere, 4000 €
Rintala Arto, Turku, 8500 €
Rintamäki Raija, Tampere, 5000 €
Ruti Pirjo, Järvenpää, 3000 €
Saaritsa Mayu, Helsinki, 1000 €
Sallamo-Lavi Anuirmeli, Asikkala, 5000 €
Salmenpohja Ilkka, Porvoo, 2000 €
Salokannel Anja, Helsinki, 2000 €
Salokannel Juhani, Helsinki, 2000 €
Sappinen Jorma, Tampere, 5000 €
Sarrivaara Olli, Helsinki, 1000 €
Schroderus Arto, Tampere, 3000 €
Schuurman Titia, Helsinki, 5000 €
Selander Sari, Helsinki, 3000 €
Selkälä Ulla, Haukipudas, 2000 €
Seppälä Pertti, Vantaa, 2000 €
Seppänen Jaana, Helsinki, 5000 €
Sevón Aura, Helsinki, 2000 €
Sipilä Seppo, Espoo, 2500 €
Sipola Tarja, Espoo, 3000 €
Sjöblom Sirkka-Liisa, Vantaa, 3000 €
Suominen Oili, Espoo, 2000 €
Syvänperä Tuula, Toivakka, 1000 €
Taavitsainen-Petäjä Leena, Helsinki, 3000 €
Tapio Pauli, Helsinki, 4000 €
Tervaharju Hannu, Tampere, 3000 €
Teva Tarja, Kuhmoinen, 10000 €
Tiirinen Mika, Vantaa, 3000 €
Tolvanen Juhani, Helsinki, 1000 €
Vala Veera, Seinäjoki, 5000 €
Valkonen Tero, Helsinki, 8500 €
Vallisaari Leena, Helsinki, 2000 €
van Leeuwen Sanna, Jyväskylä, 2000 €
Vanhanen Jouko, Eesti, 11500 €
Viitanen Anna-Maija, Espoo, 2000 €
Vilokkinen Natasha, Kiikoinen, 4000 €
Vuokko Riina, Sastamala, 8000 €
Wallin Taina, Espoo, 3000 €

Tietokirjailijat

Ahola Joel, Espoo, 1200 €
Ahola Outi, (Outi Popp), Helsinki, 1200 €
Ahonen Harri, Tampere, 1200 €
Airaksinen Jaana, Helsinki, 1200 €
Ardin Annika, Lahti, 1200 €
Autio Lasse, Soini, 1200 €
Bengtsson Niklas, Helsinki, 1200 €
Bogdanoff Orvo, Espoo, 1200 €
Brunila Mikael, Helsinki, 1200 €
Castrén Paavo, Kauniainen, 1200 €
Dahl Rita, Vantaa, 1200 €
Dunderfelt Tony, Söderkulla, 1200 €
Ekenstén-Möller Bertil, Helsingfors, 1000 €
Ekola Hanna, Lohja, 1200 €
Enqvist Kari, Espoo, 2200 €
Eriksson Solveig, Karis, 1200 €
Erola Lasse, Helsinki, 1200 €
Eskelinen Teppo, Helsinki, 1200 €
Flyktman Reima, Vantaa, 1200 €
Forss Timo Kalevi, Helsinki, 1200 €
Grundström Elina, Helsinki, 2200 €
Hakanurmi Satu, Raisio, 1200 €
Hakki Majid, Helsinki, 2200 €
Hako Pekka, Helsinki, 2200 €
Heinimäki Jaakko, Helsinki, 2200 €
Heino Suvi, Pohja, 1200 €
Herkman Juha, Helsinki, 1200 €
Hokkanen Jouni, Helsinki, 1200 €
Holopainen Tuulikki, Vantaa, 1200 €
Hotti Paula, Pieksämäki, 1200 €
Hyry Katja, Espoo, 1200 €
Hämäläinen Pirjo, Hyvinkää, 1200 €
Hänninen Jyri, Helsinki, 1200 €
Hästbacka Hans, Närpes, 1200 €
Höglund Suvi, Paippinen, 1200 €
Hökkä Tuula, Helsinki, 1200 €
Iltanen Jussi, Helsinki, 1200 €
Itkonen Satu, Helsinki, 1200 €
Jama Olavi, Helsinki, 1200 €
Jokinen Heikki, Helsinki, 1200 €
Juusola Mervi, Helsinki, 1200 €
Järvilehto Lauri, Vantaa, 1200 €
Kalliola Iiris, Hyvinkää, 1200 €
Kallonen Kari, Helsinki, 1200 €
Kanala Sari, Jyväskylän mlk, 1200 €
Kankimäki Mia, Helsinki, 2200 €
Kannisto Päivi, Tampere, 1200 €
Karlin Antti, Uusikaupunki, 1200 €
Kasso Matti, Helsinki, 1200 €
Katko Tapio, Tampere, 1200 €
Kaukonen Ida-Emilia, Turku, 1200 €
Keskinen Kalevi, Helsinki, 1200 €
Kiiveri Stiina, Kotka, 1200 €
Kinnunen Saara, Vaasa, 1200 €
Koivula Kirsti, Forssa, 1200 €
Koivulaakso Dan, Helsinki, 1200 €
Koivunen Kristiina, Helsinki, 1200 €
Koivunen Taina, Helsinki, 1200 €
Kontula Osmo, Helsinki, 1200 €
Korhonen Johanna, Vantaa, 2200 €
Koskimies Pertti, Kirkkonummi, 1200 €
Kosonen Lasse, Nokia, 1200 €
Kosonen Päivi, Turku, 1200 €
Krus Fredrik, Koskö, 1200 €
Kuosma Tapio, Espoo, 1200 €
Kuronen Tanja, Espoo, 2200 €
Kuuluvainen Salla, Helsinki, 2200 €
Kuusisto Olli, Parainen, 1200 €
Kärkkäinen Peter, Tampere, 1200 €
Lahtinen Rauno, Turku, 2200 €
Launonen Reima, Helsinki, 1200 €
Leikola Anto, Helsinki, 1200 €
Leivo Mauri, Porvoo, 1200 €
Levanto Marjatta, Helsinki, 1200 €
Linnilä Kai, Somero, 1200 €
Loivamaa Ismo, Helsinki, 2200 €
Lundgren Svante, Pargas, 1200 €
Lyytikäinen Erkki, Espoo, 1200 €
Lähde Ville, Lempäälä, 1200 €
Lämsä Valma, Kuusamo, 1200 €
Makkonen Elina, Jakokoski, 1200 €
Malpica Daniel, Vantaa, 1200 €
Manner Anne, Malax, 1200 €
Martin Tiina, Jyväskylä, 1200 €
Metso Juha, Kotka, 1200 €
Mykkänen Pekka, Helsinki, 1200 €
Mäkelä Petri, Tampere, 1200 €
Mäkinen Pia, Nokia, 1000 €
Niemi Juhani, Tukholma, 1200 €
Niinikangas Kalle, Vantaa, 1200 €
Niiniluoto Ilkka, Helsinki, 1200 €
Nummelin Juri, Turku, 1700 €
Oja Heikki, Helsinki, 1200 €
Parkkinen Seppo, Helsinki, 1200 €
Pekkala Risto, Vantaa, 1200 €
Pietiläinen Petri, Kotka, 1200 €
Pietinen Markku, Kauniainen, 1200 €
Pitkänen Silja, Jyväskylä, 1200 €
Pohjola Johanna, Helsinki, 2200 €
Poroila Heikki, Helsinki, 1200 €
Porvali Seppo, Ikaalinen, 1200 €
Puhakka Sirpa, Helsinki, 1200 €
Pukkila Hanna, Somero, 1200 €
Pulkkinen Jonna, Oulunsalo, 1200 €
Puolimatka Mia, Jyväskylä, 1200 €
Puolimatka Tapio, Jyväskylä, 1200 €
Puranen Clara, Dragsjfärd, 1200 €
Puustinen Viljami, Helsinki, 1200 €
Pylkkö Pauli, Taivassalo, 1100 €
Pyy Outi, Helsinki, 1200 €
Raevuori Antero, Kauniainen, 1200 €
Ranta Pertti, Tampere, 2200 €
Rautiainen Pirjo, Tervakoski, 1000 €
Rautkallio Hannu, Espoo, 1200 €
Rissanen Mika, Kouvola, 1000 €
Rissanen Tapio, Jyväskylän mlk, 1200 €
Rouhiainen Ulla-Maija, Helsinki, 1200 €
Ruotsi Suvi, Helsinki, 1200 €
Saari Heikki, Helsinki, 1200 €
Saarinen Saana, Helsinki, 1200 €
Sairanen Petter, Lappeenranta, 2000 €
Sarje Kimmo, Helsinki, 1200 €
Saure Heikki, Lahti, 2200 €
Savikko Sari, Somero, 1200 €
Seppälä Mikko-Olavi, Helsinki, 2200 €
Simola Eeva, Espoo, 1200 €
Sirén Vesa, Helsinki, 1200 €
Sisättö Vesa, Espoo, 1700 €
Siukonen Markku, Muurame, 1200 €
Sovijärvi Mikko, Jyväskylä, 1200 €
Suomi Juhani, Helsinki, 1200 €
Suoranta Juha, Tampere, 1200 €
Takala Mikko, Jyväskylä, 1200 €
Talas Suvisirkku, Helsinki, 1200 €
Talvitie Eveliina, Helsinki, 1200 €
Talvitie Liisa, Helsinki, 1200 €
Tanskanen Elina, Helsinki, 1200 €
Tapola Päivi, Helsinki, 1200 €
Teerijoki Elina, Turku, 1200 €
Tervomaa Raija, Helsinki, 2200 €
Timonen Lauri, Luvia, 1200 €
Torkko Markku, Rovaniemi, 1200 €
Torppa Tiina, Helsinki, 1200 €
Tuikka Timo J., Jyväskylä, 1200 €
Tukiainen Tommi, Helsinki, 1200 €
Tuominen Taija, Hämeenlinna, 1200 €
Utterström Timo, Helsinki, 1200 €
Vacklin Anders, Helsinki, 2200 €
Vakkuri Kai, Helsinki, 1200 €
Valtonen Pekka, Tampere, 1200 €
Vekkeli Pirkko, Helsinki, 1200 €
Viitanen Johanna, Loppi, 1200 €
Virtanen Rauli, Espoo, 1200 €
Wiskari Juha, Kirkkonummi, 1200 €
Vuento Matti, Helsinki, 1200 €
Vuori Katariina, Oulu, 1200 €
Väisänen Liisa, Genova, Italia 1200 €
Zetterberg Seppo, Helsinki, 1200 €

Tietokirjallisuuden kääntäjät

Anttonen Kaija, Karasjok, Norja, 1200 €
Berger Martti, Helsinki, 1200 €
Eskelinen Heikki, Tampere, 1500 €
Harjula Elina, Raisio, 1200 €
Hartikainen Teija, Helsinki, 1200 €
Heino Sami, Tammela, 1200 €
Hotti Paula, Pieksämäki, 1000 €
Iso-Markku Jaana, Helsinki, 1700 €
Janatuinen Mari, Helsinki, 1700 €
Kielinen Tanja, Turku, 1200 €
Kilpeläinen Tapani, Turku, 1700 €
Kokkonen Jyri Pentti, Helsinki, 1200 €
Kolehmainen Annukka, Turku, 1700 €
Kontro Tarja, Helsinki, 1700 €
Konttinen Arto, Kuopio, 1200 €
Lahtinen Tapani, Helsinki, 1200 €
Lounatvuori Irma, Helsinki, 1700 €
Luoma Kirsi, Helsinki, 1200 €
Luoto Miika, Järvenpää, 1200 €
nunna Kristaduli, Heinävesi, 1200 €
nunna Ksenia, Heinävesi, 1200 €
Oja Anna, Tampere, 1000 €
Perhoniemi Tuukka, Helsinki, 1700 €
Pietiläinen Kimmo, Helsinki, 1700 €
Porceddu Lauri, Järvenpää, 1200 €
Repo Kristiina, Tampere, 1200 €
Sallamo-Lavi Anuirmeli, Asikkala, 1200 €
Salmenpohja Ilkka, Porvoo, 1200 €
Salojärvi Heikki, Vantaa, 1700 €
Sanoukian Marlene, Kuopio, 1200 €
Santala Mirkka, Tampere, 1200 €
Santala-Köykkä Riitta Ulla, Kangasala, 1200 €
Sinclair-Lappi Stephanie, Helsinki, 1700 €
Stenman Petri, Helsinki, 1200 €
Sutinen Ville-Juhani, Jyväskylä, 1200 €
Syvänperä Tuula, Toivakka, 1200 €
Thorel Pirjo, Kemi, 1200 €
Torvalds-Westerlund Malena, Turku, 1200 €
Träff Risto, Tuusula, 1200 €
Tuomisto Pekka, Turku, 1200 €
Vanhanen Jouko, Eesti, 1200 €
Viren Eetu, Helsinki, 1200 €
Vuento Sirpa, Tornio, 1200 €
Vuola Aulikki, Turku, 1200 €
Zub Yuriy, Helsinki, 1200 €

Lisäksi lautakunta myönsi iäkkäille kirjailijoille ja kääntäjille tarkoitettuja avustuksia sekä sairaus- ja työkyvyttömyysavustuksia 37 hakijalle, yhteensä 74 000 euroa.