Suurempia kirjastoapurahoja aiempaa nuoremmille

Kirjailijoiden ja kääntäjien kirjastoapurahalautakunta on myöntänyt 2 900 100 euroa kirjastoapurahoina ja -avustuksina yhteensä 891 kirjailijalle ja kääntäjälle.

Kaunokirjallisuuden kirjailija-apurahoista 7000-14500 euron apurahoja myönnettiin tänä vuonna 90 kpl, vuonna 2011 niitä oli 67 kpl. Kun vuonna 2011 yli 7000 euron apurahan saajien keski-ikä oli 52 vuotta, on se tänä vuonna 44 vuotta. Lautakunta katsookin onnistuneensa tavoitteessaan jakaa apurahat merkittävästi suurempina ja aiempaa nuoremmille tekijöille. Vuonna 2011 alle 50-vuotiaita apurahan saajia näissä suuremmissa apurahoissa oli 40%, tänä vuonna jo 72%. Yli 7000 euron apurahat sisältävät apurahan saajien eläke- ja sosiaaliturvan.
Apurahat on tarkoitettu kirjailijoiden ja kääntäjien luovaan työskentelyyn.

Apurahoihin ja avustuksiin varatusta määrärahasta 90 prosenttia myönnetään kaunokirjallisuudelle ja 10 prosenttia tietokirjallisuudelle. Kääntäjille on varattu kummassakin ryhmässä 16 prosentin kiintiö. Pieni osa  määrärahasta jaetaan avustuksina taloudellisin tai sosiaalisin perustein. Hakemuksia oli tänä vuonna yhteensä 419 kappaletta, joista kaunokirjallisuuden alaan kuuluvia 1071 kappaletta ja tietokirjallisuuden alaan kuuluvia 348 kappaletta.

Kirjastoapurahojen ja -avustusten määräraha on sidottu yleisten kirjastojen edellisen vuoden kirjahankintoihin ja on suuruudeltaan 10 prosenttia kokonaissummasta. Apurahat ja avustukset myönnetään hakemuksesta ja ne ovat harkinnanvaraisia eivätkä perustu esim. lainausmääriin. Apurahoista päätettäessä huomioidaan sekä kirjailijan aiempi tuotanto että nykyinen luova työvaihe.

Lisätietoja:
lautakunnan sihteeri Esa Rantanen,
esa.rantanen@minedu.fi, puh. 0295 330 720

lautakunnan puheenjohtaja Mervi Kantokorpi,
puh. 040 849 7648

Kaunokirjailijat

Aho Tuulia, Karjaa, 10000 €
Aho Elisabet, Vantaa, 5000 €
Ahola Outi, Helsinki, 7000 €
Ahti Risto, Tampere, 2000 €
Ahtinen Lauri, Oulu, 3000 €
Ahvenjärvi Juhani, Tampere, 2000 €
Alm Outi, Porvoo, 6000 €
Alvari Armas, Vantaa, 6000 €
Anhava Helena, Helsinki, 2000 €
Annala Jusu, Hämeenlinna, 1500 €
Arhippa Pirkko, Naantali, 2000 €
Aronen Eeva-Kaarina, Helsinki, 7000 €
Aronpuro Kari, Tampere, 2000 €
Auer Ilkka, Espoo, 5000 €
Aumasto Marjaana, Helsinki, 6000 €
Autere Terttu Tellervo, Hämeenlinna, 2000 €
Bado Riikka, Helsinki, 4000 €
Bagge Tapani, Hämeenlinna, 11500 €
Behm Jukka, Kouvola, 7000 €
Bergroth Aina, Helsinki, 8500 €
Björk Marja, Helsinki, 3000 €
Björkman Lolan, Kruunupyy, 3000 €
Blomberg Kristian, Jyväskylä, 10000 €
Brander Janica, Tampere, 5000 €
Brander Juhani, Turku, 10000 €
Brigatti Ella, Helsinki, 3000 €
Brunell Thomas, Helsinki, 6000 €
Brygger Mikael, Helsinki, 8500 €
Dahl Rita, Vantaa, 6000 €
Delikouras Aleksi, Helsinki, 5000 €
Ehrnrooth Jari, Helsinki, 2000 €
Ellilä Kirsti, Turku, 8500 €
Elstelä Joel, Helsinki, 2000 €
Enoranta Siiri, Tampere, 3000 €
Envall Markku, Helsinki, 2000 €
Ezer Sini, Helsinki, 3000 €
Filppula Jaska, Valkeakoski, 4000 €
Forsblom Harry, Helsinki, 2000 €
Forsgren Carita, Tampere, 3000 €
Forsman Fiikka, Turku, 8500 €
Forsman Jari, Turku, 2000 €
Forsström Ted, Helsinki, 3000 €
Gustafsson Laura, Helsinki, 3000 €
Haahti Taina, Tuusula, 8500 €
Haakana Veikko, Sodankylä, 2000 €
Haapala Vesa, Vantaa, 4000 €
Haataja Kristina, Helsinki, 2000 € sekä 2 000 € kaunokirjallisuuden kääntäjänä
Hakalahti Niina, Tampere, 5000 €
Halme Antti, Espoo, 2000 €
Halonen Pentti, Turku, 3000 €
Hannula Tero, Jyväskylä, 3000 €
Harainen Pirkko, Helsinki, 4500 €
Harju Timo, Turku, 4000 €
Hattula Markku, Riihimäki, 3000 €
Hauru Hanna, Oulu, 5000 €
Heikkilä Jukka M., Vantaa, 5000 €
Heikkinen Hannu-Pekka, Helsinki, 1000 €
Heikkinen Jyrki, Kuopio, 7000 €
Heikkinen Merja, Helsinki, 2000 €
Heikkinen Seppo, Helsinki, 6000 €
Heikkinen Tytti, Hämeenlinna, 3000 €
Heino Hannimari, Porvoo, 2000 € sekä 4 500 € kaunokirjallisuuden kääntäjänä
Heino Marja-Liisa, Nokia, 8500 €
Heiskanen Marjo, Kuopio, 6000 €
Helin Hannu, Helsinki, 2000 €
Hemming Gunilla, Helsinki, 7000 €
Henriksson Saara, Tampere, 7000 €
Hietala Antti, Helsinki, 5000 €
Hietala Nelli, Tampere, 6000 €
Hietamies Eve, Helsinki, 2000 €
Hietikko Harri V., Vaasa, 2000 €
Hiidensalo Venla, Helsinki, 3000 €
Hildén Timo, Espoo, 3000 €
Hilvo Sami, Helsinki, 4000 €
Hirvonen Esa, Turku, 2000 €
Hirvonen Hannu, Turku, 8500 €
Hoikkala Markku, Salo, 8500 €
Holmberg Annina, Helsinki, 7000 €
Holmberg Niillas, Utsjoki, 4000 €
Honkanen Nina, Helsinki, 2000 €
Honkapää Päivi, Joutsa, 3500 €
Hotakainen Kari, Helsinki, 8500 €
Hulkko Johanna, Nokia, 5000 €
Hulmi Heli, Helsinki, 2000 €
Huopaniemi Otso, Helsinki, 5000 €
Hytönen Ville, Tampere, 10000 €
Hyvärinen Lassi, Helsinki, 10000 €
Hyvärinen Olli, Helsinki, 3000 €
Hyvönen Viivi, Helsinki, 5000 €
Hämäläinen Karo, Tampere, 6500 €
Hämäläinen Tuukka, Helsinki, 3000 €
Hännikäinen Timo, Helsinki, 6000 €
Hänninen Anne, Hämeenlinna, 7000 €
Ihalainen J. K., Nokia, 8500 €
Ijäs Kaisa, Helsinki, 5000 €
Into Markku, Turku, 2000 €
Isoaro Anna Elina, Tampere, 4500 €
Isomäki Risto, Tammisaari, 4000 €
Isto Sanna, Helsinki, 5000 €
Itkonen Juha, Helsinki, 8500 €
Itkonen Jukka, Helsinki, 2000 €
Jaatinen Antti, Turku, 7000 €
Jaatinen Pekka, Rovaniemi, 8500 €
Javne Irina, Espoo, 4000 €
Jokinen Seppo, Tampere, 5000 €
Joutsijärvi Jonimatti, Turku, 5000 €
Jussila Erikka, Helsinki, 4500 €
Juvonen Riikka, Helsinki, 5000 €
Jäntti Riikka, Helsinki, 3000 €
Järvenpää-Summanen Anelma, Vantaa, 3000 €
Järventausta Silja, Helsinki, 7000 €
Järvikallas Marko, Helsinki, 8500 €
Järvinen Liisa Marjatta, Helsinki, 2000 €
Järvinen Seppo, Tampere, 2000 €
Jääskeläinen Pasi, Jyväskylän mlk, 5000 €
Kaarla Riina, Siuntio, 2000 €
Kaarla Sami, Siuntio, 2000 €
Kaartinen Kati, Espoo, 5000 €
Kairimo Jorma, Tampere, 3000 €
Kalajoki Mikko, Raisio, 3000 €
Kangaskoski Matti, Helsinki, 1500 €
Kankaanpää Hannu, Helsinki, 4000 €
Kanto Anneli, Tampere, 6000 €
Kapulainen Henri, Helsinki, 2000 €
Karikoski Juha, Helsinki, 2000 €
Karppi Mikko, Lempäälä, 4000 €
Karvonen Inkeri, Kannus, 3000 €
Kaskela Markku, Helsinki, 6000 €
Kaukonen Katja, Tampere, 3000 €
Kejonen Rauha, Nurmes, 3000 €
Kekkonen Helmi, Helsinki, 4000 €
Keltto Johannes, Helsinki, 4000 €
Kemppainen Tuomo, Kokkola, 3000 €
Kettunen Matti, Joensuu, 2000 €
Kol Ljudmila, Espoo, 2000 €
Kettu Katja, Helsinki, 7000 €
Kilkku Elina, Helsinki, 5000 €
Kinnunen Tapani, Turku, 4000 €
Kirjavainen Hanna, Kontiolahti, 3000 €
Kitti Marko, Iso Britannia, 4000 €
Kivekäs Ansu, Vantaa, 4000 €
Kivinen Miko, Kuopio, 5000 €
Kohonen Laila, Tammela, 3000 €
Koivisto Meritta, Helsinki, 3000 €
Koivisto Tarmo, Helsinki, 3000 €
Koivusalo Mikko, Turku, 2000 € sekä 2 000 € kaunokirjallisuuden kääntäjänä
Kokko Karri, Helsinki, 7000 €
Kolu Siri, Vantaa, 3000 €
Konstig Joonas, Espoo, 5000 €
Korkea-aho Kaj, Pedersöre, 5000 €
Kortteinen Janne, Helsinki, 5000 €
Koski Mari, Jyväskylä, 4000 €
Koski Markku, Lahti, 2000 €
Koskinen Juha-Pekka, Hämeenlinna, 4000 €
Koskinen Katriina, Helsinki, 3000 €
Kosonen Marko, Helsinki, 2000 €
Kovalainen Kari, Ylikiiminki, 4000 €
Krekelä Katja, Tampere, 2000 €
Kuisma Arja, Hyvinkää, 2000 €
Kuitunen Laura, Jyväskylä, 4000 €
Kulmala Teppo, Iisalmi, 2000 € sekä 2 000 € kaunokirjallisuuden kääntäjänä
Kurikka Pirkko, Joensuu, 3000 €
Kuronen Kirsti, Lempäälä, 4000 €
Kuusi Janne, Helsinki, 4000 €
Kyyrönen Sirpa, Helsinki, 8500 €
Kälkäjä Mirjam, Tornio, 2000 €
Köngäs Heidi, Helsinki, 8500 €
Laakso Toivo, Jyväskylä, 2000 €
Laamanen Meeri, Tampere, 2000 €
Laine Matti, Helsinki, 3000 €
Lampela Pasi, Helsinki, 7000 €
Lappalainen Eija, Helsinki, 3000 €
Lappi Arto, Tampere, 4000 € sekä 1 000 € kaunokirjallisuuden kääntäjänä
Lardot Raisa, Kauniainen, 3000 €
Larmola Kivi, Iso Britannia, 3000 €
Latvala Riitta, Tuusula, 3000 €
Latvus Sisko, Helsinki, 2000 €
Laulajainen Juhani, Turku, 5000 €
Laulajainen Leena, Helsinki, 2000 €
Lavonen Sussa, Helsinki, 4000 €
Lehikoinen Tiina, Helsinki, 7000 €
Lehtinen Emilia, Helsinki, 6500 €
Lehtinen Torsti, Helsinki, 2000 €
Lehtola Juha, Helsinki, 8500 €
Lehtonen Henry, Turku, 3000 €
Lehväslaiho Reino, Seinäjoki, 2000 €
Leikas Antti, Oulu, 8500 €
Leikola Markus, Helsinki, 3000 €
Leino Marko, Helsinki, 10000 €
Leinonen Anne, Mikkeli, 4000 €
Leinonen Maaria, Kuopio, 2000 €
Leinonen Kaarina, Porvoo, 2000 €
Leo Okko, Helsinki, 5000 €
Leo Veronica, Uppsala, 3000 €
Liimatta Tommi, Helsinki, 5000 €
Lindemark Jarno, Helsinki, 5000 €
Linna Martti, Hamina, 4000 €
Lipasti Roope, Lieto, 10000 €
Liukkonen Tero, Porvoo, 5000 €
Lonka Pipsa, Helsinki, 5000 €
Lukkarila Päivi, Tampere, 4000 €
Lund Heikki, Tuusula, 3000 €
Luoma-aho V. S., Jyväskylä, 5000 €
Luostarinen Aki, Pieksämäen mlk, 4000 €
Långbacka Ralf, Helsinki, 2000 €
Löhönen Vesa, Kajaani, 2000 €
Lönn Pasi, Jyväskylä, 5000 €
Maasalo Paulus, Espoo, 3000 €
Mady Elena, Helsinki, 3500 €
Mallinen Jukka, Helsinki, 9000 €
Mallon Mark, Porvoo, 6000 €
Manner Harri, Helsinki, 3000 €
Manninen Raili, Helsinki, 2000 €
Manninen Pekka, Jyväskylä, 8500 €
Marttinen Annamari, Lappeenranta, 3000 €
Melender Tommi, Vantaa, 6000 €
Menna Jon, Espoo, 4000 €
Miettinen Kimmo, Hämeenlinna, 4000 €
Mikkanen Raili, Helsinki, 4000 €
Moilanen Paula, Sipoo, 3000 €
Murtomäki Eero, Mustasaari, 2000 €
Mykkänen Erkka, Helsinki, 1500 €
Myllylahti Mikko, Helsinki, 7000 €
Mäkelä Anneli, Helsinki, 2000 €
Mäkelä J. Pekka, Helsinki, 7500 € sekä 1 000 € kaunokirjallisuuden kääntäjänä
Mäki Anna Maria, Espoo, 5000 €
Mäki Harri István, Ylöjärvi, 7000 €
Mäkijärvi Esa, Helsinki, 2000 € sekä 2 000 € kaunokirjallisuuden kääntäjänä
Mäkipää Jari, Tampere, 5000 €
Niemi Marko, Espoo, 6000 €
Nieminen Jani, Helsinki, 4000 €
Nieminen Kai, Loviisa, 2000 €
Nieminen Kaiho, Helsinki, 2000 €
Niinikangas Kalle, Vantaa, 2000 €
Niklander Hannu, Karkkila, 7000 €
Niska Heikki, Tampere, 4000 €
Nissinen Jari, Helsinki, 3000 €
Nojonen Uolevi , Tampere, 2000 €
Nordenswan Sonja, Maarianhamina, 4000 €
Noronen Paula, Helsinki, 5000 €
Nousiainen Inka, Helsinki, 6000 €
Nousiainen Miika, Helsinki, 10000 €
Numminen Juha, Helsinki, 2000 €
Nuopponen Tommi, Helsinki, 4000 €
Nuotio Eppu, Dragsfjärd, 10000 €
Nupponen Anni, Tampere, 2000 €
Nuutinen Veikko, Helsinki, 5000 €
Nykänen Harri, Helsinki, 4000 €
Nylund-Donner Harriet, Turku, 2000 €
Nylén Antti, Helsinki, 5000 € sekä 5 000 € kaunokirjallisuuden kääntäjänä
Núñez Maritza, Helsinki, 4500 €
Oikarinen Risto, Kajaani, 7000 €
Ojanen Simo, Pori, 2000 €
Ojanen Soila, Pori, 4000 €
Okkonen Tarja, Helsinki, 2000 €
Oksanen Aulikki, Helsinki, 2000 €
Ora Janne, Loviisa, 8500 €
Oranen Raija, Helsinki, 8500 €
Otonkoski Lauri, Helsinki, 6000 €
Paasilinna Mauri, Pori, 2000 €
Paavilainen Maija, Hämeenlinna, 2000 €
Paavilainen Ulla-Maija, Helsinki, 4000 €
Pajunen Jarkko, Helsinki, 3000 €
Pakkanen Jukka, Espoo, 2000 €
Pakkanen Outi, Helsinki, 4000 €
Paksuniemi Petteri, Helsinki, 8500 €
Palander Riikka, Jyväskylä, 3000 €
Palmgren Reidar, Tampere, 8500 €
Palviainen Jukka-Pekka, Sastamala, 7000 €
Parkkari Jukka, Helsinki, 2000 €
Parkkinen Sami, Sastamala, 10000 €
Parkkinen Jukka, Helsinki, 2000 €
Parkkinen Leena, Helsinki, 14500 €
Parkko Tommi, Helsinki, 7000 €
Parkkola Seita, Turku, 8500 €
Paulow Ari, Kempele, 3000 €
Pekkola Mika Antero, Helsinki, 3000 €
Peltomaa Marianne, Espoo, 3000 €
Peltomaa Martti, Inari, 3000 €
Peltoniemi Jusa, Pohja, 4000 €
Perkiö Pia, Helsinki, 2000 €
Perttu Arvi, Parkano, 5000 €
Pesonen Pia, Helsinki, 5000 €
Pesonen Raimo, Helsinki, 10000 €
Pesä Pentti, Kuopio, 2000 €
Petäjä Jukka, Helsinki, 3500 €
Pietikäinen Markku, Helsinki, 2000 €
Pimenoff Veronica, Helsinki, 8500 €
Pirhonen Nina, Helsinki, 3000 €
Porkka Kirsi, Helsinki, 5000 €
Poutanen Kira, Ranska, 6500 €
Poutanen Kirsi, Helsinki, 3000 € sekä 2 000 € kaunokirjallisuuden kääntäjänä
Puikkonen Arja, Kirkkonummi, 5000 €
Puikkonen Emma, Helsinki, 4000 €
Pulkkinen J.P., Helsinki, 4000 €
Päivinen Maaria, 3000 €
Pääkkönen Pilvi, Helsinki, 3000 €
Pöyhönen Emilia, Helsinki, 3000 €
Pöyhönen Virpi, Turku, 3000 €
Raitis Harri, Turku, 2000 €
Ranne Katriina, Noormarkku, 4000 €
Rantala Jari Olavi, Riihimäki, 3000 €
Rantala Raija-Sinikka, Helsinki, 4000 €
Rantanen Leena, Ranska, 6000 €
Rasi-Koskinen Marisha, Nokia, 3000 €
Rasila Satu, Turku, 4000 €
Rauhala Niilo, Oulu, 2000 €
Rauma Iida, Turku, 4000 €
Rautio Juha, Tampere, 4000 €
Reivilä Heikki, 8500 €
Rekola Teija, Helsinki, 4000 €
Remes Matti, Espoo, 4000 €
Riikonen Matias, Helsinki, 4000 €
Rissanen Pirjo, Espoo, 2000 €
Roikonen Jii, Oulu, 6000 €
Romppainen Katariina, Akaa, 6000 €
Romppainen Päivi, Sipoo, 3500 €
Ropponen Ville, Helsinki, 6000 €
Rosenvall Janne, Rovaniemi, 3000 €
Ruusuvuori Juha, Dragsfjärd, 14500 €
Ryti Hanna, Helsinki, 2000 €
Rönkkö Markku, Helsinki, 4000 €
Rönnback Jörgen, Parainen, 3000 €
Saarakkala Janne, Helsinki, 5000 €
Saarinen Teemu, Tampere, 3000 €
Saaritsa Pentti, Helsinki, 2000 €
Saarto Timo, Helsinki, 3000 €
Sairanen Petter, Lappeenranta, 5000 €
Saisio Pirkko, Helsinki, 5000 €
Salmenniemi Harry, Helsinki, 8500 €
Salminen Antti, Tampere, 3000 €
Salminen Esa, Helsinki, 4000 €
Salminen Hellevi, Vantaa, 4000 €
Salminen Paula, Helsinki, 11500 €
Salunen Eetu, Helsinki, 2000 €
Sandbacka Carola, Iso Britannia, 7000 €
Sandberg Timo, Nastola, 2000 €
Sandqvist Tom, Sverige, 4000 €
Sandström Tuula, Taivassalo, 2000 €
Saraspää Seppo, Inari, 2000 €
Sariola Esa, Helsinki, 3000 €
Saure Heikki, Lahti, 3000 €
Saviniemi Kari, Kerava, 2000 €
Savisaari Aira, Eura, 4000 €
Saxell Jani, Helsinki, 10000 €
Seppälä Arto, Tampere, 2000 €
Siirilä Jussi, Kemi, 7000 €
Silfverberg Anu, Helsinki, 10000 €
Sillanpää Silja, Vantaa, 3000 €
Sillantaus Teppo, Helsinki, 3000 €
Sinivaara Irja, Kotka, 5000 €
Sinivaara Olli, Helsinki, 7000 €
Sinnemäki Anssi, Helsinki, 3000 €
Sipilä Jarkko, Espoo, 5000 €
Sippola Miira, Helsinki, 3000 €
Siro Juha, Tampere, 7000 €
Sirola Jouko, Porvoo, 14500 €
Sonster Tomi, Oulu, 3000 €
Sisättö Vesa, Espoo, 4000 €
Skiftesvik Joni, Oulu, 2000 €
Snicker Elina, Hämeenlinna, 5000 €
Soininvaara Taavi, Pohja, 10000 €
Souri Katariina, Sipoo, 5000 €
Strömman Nora, Espoo, 6000 €
Sumari Anni, Helsinki, 7000 € sekä 1 500 € kaunokirjallisuuden kääntäjänä
Sutinen Ville-Juhani, Turku, 8500 €
Syvälä Maria, Nokia, 5000 €
Tammi Jari, Helsinki, 2000 €
Tammimaa Essi, Lahti, 10000 €
Tapper Harri, Jyväskylä, 2000 €
Tennilä Olli-Pekka, Jyväskylä, 10000 €
Teräs Mila, Orimattila, 5000 €
Thompson Jim, Helsinki, 6000 €
Tihinen-Varis Mimmu, Helsinki, 5000 €
Tiilikka Elina, Isokyrö, 5000 €
Tiitinen Esko-Pekka, Outokumpu, 14500 €
Tirkkonen Sinikka, Varkaus, 4000 €
Toikka Pirjo, Helsinki, 5000 €
Toivola Ritva, Helsinki, 4000 €
Toivonen Jukka, Tampere, 4000 €
Toivonen Markku, Tampere, 4000 €
Tolonen Tuutikki, Helsinki, 5000 €
Tommola Jouni, Helsinki, 3000 €
Tossavainen Jouni, Kuopio, 10000 €
Tuomainen Antti, Helsinki, 2000 €
Tuomarila Ilpo, Paimio, 3000 €
Tuominen Erkki, Kuhmo, 2000 €
Turtschaninoff Maria, Karjaa, 6000 €
Turunen Saara, Helsinki, 10000 €
Tuuri Antti, Helsinki, 2000 €
Tuuri Hanna, Irlanti, 3000 €
Tyhtilä Veera, Vihti, 3000 €
Tähti Pirjo-Riitta, Turku, 5000 €
Utrio Kaari, Somero, 2000 €
Vacklin Anders, Helsinki, 2000 €
Vaijärvi Kari, Espoo, 2000 €
Vainio Pirkko, Jämsä, 2000 €
Vakkuri Juha, Helsinki, 4000 €
Valkama Marja, Nokia, 2000 €
Valli Suvi, Jyväskylä, 8500 €
Valli Juhani, Rovaniemi, 3000 €
Varis Tuula-Liina, Joensuu, 2000 €
Veirto Kalle, Lahti, 3000 €
Viikilä Jukka, Helsinki, 7000 €
Viinikainen Antero, Helsinki, 2000 €
Viljanen Taneli, Helsinki, 7000 €
Vimma Tuomas, Helsinki, 5000 €
Viro Merja, Turku, 4000 €
Virtanen Leena, Helsinki, 3000 €
Virtanen Marja Leena, Loimaa, 2000 €
Virtanen Rauha S., Helsinki, 2000 €
Vuola Sinikka, Helsinki, 5500 €
Vuorenpää Eeva, Espoo, 2000 €
Vuorio Hannu, Helsinki, 2000 €
Vuoristo Sari, Helsinki, 6000 €
Välimaa Jukka-Pekka, Turku, 5000 €
Välipakka Tuija, Tampere, 5000 €
Vänskä Mia, Espoo, 3000 €
Wahlgren Jussi, Kisko, 2000 €
Wahlsten Ari, Helsinki, 3000 €
Walldén Netta, Nurmijärvi, 3000 €
Waris Helena, Ristiina, 4000 €
Weissenberg Dan, Sverige, 2000 €
West Curt, Raasepori, 2000 €
Westerberg Paavo, Helsinki, 5000 €
Wickström Mika, Helsinki, 7000 €
Ågren Sven, Vaasa, 2000 €
Östman Catharina, Vaasa, 4000 €

37 kirjailijaa on kieltänyt tietojensa julkaisemisen internetissä.

Kaunokirjallisuuden kääntäjät

Aaltonen Einari, Turku, 6000 €
Ahokas Juha, Jyväskylän mlk, 3000 €
Anttonen Kaija, Karasjoki, 3500 €
Aulanko Sirkka, Helsinki, 3500 €
Beck Laura, Helsinki, 5000 €
Biström Pirkko, Helsinki, 2000 €
Brotherus Matti, Helsinki, 2000 €
Drews Kristiina, Helsinki, 10000 €
Ekman Satu, Helsinki, 10000 €
Fagerholm Kaarina Helsinki, 2000 €
Gothoni Arja, Kerava, 2000 €
Haapio Marja, Helsinki, 1000 €
Haataja Kristina , Helsinki, 2000 € sekä 2 000 € työskentelyyn kirjailijana
Hamelin Susanna Kerava, 2000 €
Heino Hannimari, Porvoo, 4500 € sekä 2 000 € työskentelyyn kirjailijana
Heino Sami, Tammela, 3500 €
Helanen-Ahtola Marja, Hämeenlinna, 5000 €
Helkamo Taina, Helsinki, 5000 €
Herranen Paula, Helsinki, 2000 €
Hirvas Sulamit, Helsinki, 2000 €
Hlinovsky Satu, Helsinki, 2300 €
Holmberg Päivi, Vantaa, 2000 €
Holopainen Seija, Helsinki, 1200 €
Hovila Mirja, Helsinki, 5500 €
Huotari Juhani, Vantaa, 2500 €
Hurme-Keränen Auli, Pori, 3000 €
Häilä Arto, Helsinki, 2000 €
Immonen Antti, Siuntio, 3000 €
Joskitt Jonna, Vantaa, 3000 €
Jänisniemi Laura, Urjala, 4000 €
Jääskeläinen Jukka, Janakkala, 4500 €
Kaila Katariina, Helsinki, 3500 €
Kankaanpää Jaakko, Turku, 7000 €
Kapari-Jatta Jaana, Loviisa, 7000 €
Kaukoranta Heikki, Helsinki, 1000 €
Kivimäki Mika, Helsinki, 3500 €
Koivunen Anu, Espoo, 3000 €
Koivusalo Mikko, Turku, 2000 € sekä 2 000 € työskentelyyn kirjailijana
Kontro Joel Johannes, Helsinki, 2000 €
Kontro Tarja, Helsinki, 1500 €
Konttinen Arto, Kuopio, 2500 €
Koskelin Elina, Turku, 1000 €
Koski Kari, Vantaa, 4000 €
Koste Asmo, Helsinki, 1000 €
Kulmala Teppo, Iisalmi, 2000 € sekä 2 000 € työskentelyyn kirjailijana
Kuusisto Terhi, Helsinki, 1500 €
Kyrö Marja, Lahti, 10000 €
Laaksonen Liisa, Helsinki, 1500 €
Lahtinen Seppo, Turku, 2500 €
Lappi Arto, Tampere, 1000 € sekä 4 000 € työskentelyyn kirjailijana
Lappi-Seppälä Jyrki, Helsinki, 2000 €
Lempinen Ulla, Turku, 5000 €
Leveelahti Satu, Pirkkala, 3500 €
Lilja Kimmo, Raisio, 2000 €
Luoma Marja, Ranska, 5500 €
Lyytinen Maria, Helsinki, 3000 €
Mallinen Jukka, Helsinki, 1000 €
Mannila Markku, Tampere, 2000 €
Manninen Sanna, Helsinki, 5500 €
Marjamäki Pekka, Helsinki, 4000 €
Martin Alice, Helsinki, 2000 €
Menna Outi, Espoo, 7000 €
Milonoff Aleksi, Helsinki, 2500 €
Mård Taija, Helsinki, 2000 €
Mäkelä J. Pekka, Helsinki, 1000 € sekä 7 500 € työskentelyyn kirjailijana
Mäki-Kihniä Nina, Pori, 1000 €
Mäkijärvi Esa, Helsinki, 2000 € sekä 2 000 € työskentelyyn kirjailijana
Naski Heli, Kotka, 2000 €
Nieminen Pertti, Vantaa, 2000 €
Niittylä Jari Tampere, 1000 €
Nykyri Ilona, Haukipudas, 8500 €
Nylander Raija, Saksa, 6000 €
Nylén Antti Mikael, Helsinki, 5000 € sekä 5 000 € työskentelyyn kirjailijana
Nyström Taru, Italia, 1500 €
Nyyssönen Anu, Helsinki, 1500 €
Ohinmaa Tiina, Pernaja, 6000 €
Oittinen Hannu, Helsinki, 2000 €
Orlov Vappu, Helsinki, 2000 €
Parpola Inka, Helsinki, 4500 €
Paukku Kimmo, Helsinki, 4000 €
Pekkanen Hilkka, Helsinki, 5500 €
Pernu Sanna, Espoo, 5000 €
Pikkupeura Arja, Nokia, 2000 €
Pitkänen Inkeri, Joutseno, 1000 €
Pitkänen Peikko, Skotlanti, 1500 €
Poutanen Kira, Ranska, 2000 € sekä 6 500 € työskentelyyn kirjailijana
Rassi Mika, Tampere, 2000 €
Raudaskoski Seppo, Kiikoinen, 3500 €
Renvall Mika, Tampere, 1000 €
Riitala Tarja-Helmi, Kaarina, 1500 €
Rikman Kristiina, Helsinki, 2000 €
Rintala Arto, Turku, 5000 €
Ruti Pirjo, Järvenpää, 1000 €
Ruuska Irmeli, Kouvola, 8500 €
Salminen Raimo, Tampere, 7000 €
Salokannel Anja, Helsinki, 2000 €
Salokannel Juhani, Helsinki, 4500 €
Sappinen Jorma, Tampere, 4500 €
Selander Sari, Helsinki, 2000 €
Selkälä Ulla, Haukipudas, 1500 €
Seppälä Pertti, Vantaa, 2000 €
Sjöblom Sirkka-Liisa, Vantaa, 4000 €
Sumari Anni, Helsinki, 1500 € sekä 7 000 € työskentelyyn kirjailijana
Syvänperä Tuula, Toivakka, 1000 €
Taavitsainen-Petäjä Leena, Helsinki, 3500 €
Takio Paula, Lieto, 2500 €
Tamminen Leena, Helsinki, 5000 €
Terho Ilkka, Helsinki, 2500 €
Tervaharju Hannu, Tampere, 2000 €
Thorel Pirjo, Kemi, 3000 €
Tiirinen Mika, Helsinki, 3000 €
Tolvanen Juhani, Helsinki, 1000 €
Uotila Elina, Järvenpää, 1000 €
Vainikainen-Uusitalo Johanna, Helsinki, 3500 €
Valkonen Tero, Helsinki, 7000 €
Vanhanen Jouko, Tallinna, 8500 €
Viitanen Anna-Maija, Espoo, 2000 €
Villa Saara, Tampere, 5000 €
Vilokkinen Natasha, Kiikoinen, 5000 €
Wallin Taina, Espoo, 1500 €
van Leeuwen Sanna, Jyväskylä, 2000 €
Äärelä Ilkka, Haukipudas, 1000 €

14 kaunokirjallisuuden kääntäjää on kieltänyt tietojensa julkaisemisen internetissä.

Tietokirjailijat

Aho Merja, Helsinki, 1000 €
Ahola Joel, Espoo, 1000 €
Airaksinen Ansa, Pariisi, 1000 €
Airaksinen Timo, Helsinki, 1000 €
Aittokoski Heikki, Espoo, 1000 €
Aittokoski Metsämarja, Turku, 1000 €
Alaja Erkki, Helsinki, 1000 €
Alanen Antti, Helsinki, 1000 €
Ardin Annika, Lahti, 1000 €
Aulio Olli, Helsinki, 1000 €
Autio Lasse, Soini, 1000 €
Bagge Paula, Helsinki, 1000 €
Bogdanoff Orvo, Espoo, 1000 €
Bowie Ian, Turku, 1000 €
Castrén Paavo, Kauniainen, 1000 €
Dahl Rita, Vantaa, 1000 €
Donner Julia, Helsinki, 1000 €
Ekenstén-Möller Bertil, Helsinki, 1000 €
Ekholm Kai, Helsinki, 2000 €
Ekman Torsten, Espoo, 1000 €
Enqvist Kari-Pekka, Espoo, 2000 €
Erkkilä Veikko, Rovaniemi, 1000 €
Erola Lasse, Helsinki, 1000 €
Esker Heli, Helsinki, 1000 €
Eskola Taneli, Helsinki, 1000 €
Flyktman Reima, Vantaa, 1000 €
Forss Timo Kalevi, Helsinki, 2000 €
Friman Terhi, Tampere, 1000 €
Haapanen Atso, Porvoo, 1000 €
Haataja Lauri, Espoo, 1000 €
Hako Pekka, Helsinki, 1000 €
Halonen Mikko, Oulu, 1000 €
Heikinheimo Mikko, Helsinki, 1000 €
Heikkinen Kirsi, Porvoo, 1000 €
Heinimäki Jaakko, Helsinki, 1000 €
Heino Suvi, Pohja, 1000 €
Helen Olli, Tampere, 1000 €
Helimäki-Moberg Liisa Mirjam, Helsinki, 1000 €
Hietavuo Taina, Helsinki, 1000 €
Hirn Sven, Helsingfors, 1000 €
Hirvonen Tatu, Oulu, 2000 €
Hjelt Marjut, Helsinki, 2000 €
Hokkanen Jouni, Helsinki, 1000 €
Houni Pia, Helsinki, 1000 €
Huovinen Maarit, Helsinki, 1000 €
Hyytinen Timo, Jyväskylä, 1000 €
Hämeen-Anttila Jaakko, Vantaa, 1000 €
Hämäläinen Pekka, Lohja, 1000 €
Hämäläinen Pirjo, Hyvinkää, 1000 €
Hänninen Jera, Helsinki, 2000 €
Hänninen Ville, Helsinki, 1000 €
Hästbacka Hans, Närpiö, 1000 €
Ijäs Kirsti, Hämeenlinna, 1000 €
Ikonen Teemu, Helsinki, 1000 €
Inkala Arto, Espoo, 1000 €
Isotalo Merja, Forssa, 1000 €
Jaakohuhta Hannu, Järvenpää, 1000 €
Jaakola Ilkka, Oulu, 1000 €
Jalutsi Jan, Nummi-pusula, 1000 €
Jama Olavi, Helsinki, 1000 €
Jokinen Heikki, Helsinki, 2000 €
Jokinen Pauli, Helsinki, 1000 €
Jukarainen Ilkka, Espoo, 1000 €
Junkkari Kaija Maria, Tampere, 1000 €
Kaarnakari Ville, Espoo, 1000 €
Karjalainen Sami, Kirkkonummi, 1000 €
Katko Tapio, Tampere, 2000 €
Kaunisto-Feodorow Verna, Helsinki, 1000 €
Kauppinen Antti, Helsinki, 1000 €
Kemppi Jarkko, Joensuu, 1000 €
Keskinen Kalevi, Helsinki, 1000 €
Kesäläinen Tuomo, Naantali, 2000 €
Ketonen Yrjö, Helsinki, 1000 €
Kiira Pertti, Helsinki, 1000 €
Kinnunen Saara, Vaasa, 1000 €
Kivilaakso Sirpa, Helsinki, 2000 €
Klemettilä Hannele, Sonning, 1800 €
Koivisto Ilkka, Vantaa, 1000 €
Koivula Kirsti, Forssa, 1000 €
Kontula Osmo, Helsinki, 1000 €
Korhonen Kimmo, Helsinki, 1000 €
Korpiola Lilly, Helsinki, 2000 €
Koskimies Pertti, Kirkkonummi, 2000 €
Koskinen Riitta, Naantali, 1000 €
Kotro Arno, Helsinki, 1000 €
Kuosma Tapio, Espoo, 1000 €
Kuusisto Olli, Parainen, 2000 €
Laaksonen Jouni, Kuhmo, 1000 €
Laaksonen Juha, Helsinki, 2000 €
Laaksonen Lasse, Helsinki, 1000 €
Laaksonen Tero, Turku, 1000 €
Laamanen Lamppu, Helsinki, 1000 €
Lagerbohm John, Helsinki, 1000 €
Lagerstedt Ilpo, Helsinki, 1000 €
Lahtinen Rauno, Turku, 2000 €
Lampinen Anja, Kerava, 1000 €
Lappalainen Tarja, Hämeenlinna, 1000 €
Lehmusvaara Lotta, Helsinki, 1000 €
Lehtilä Hannu, Helsinki, 1000 €
Lehtipuu Markus, Turku, 1000 €
Lehtovaara Tatu, Helsinki, 1000 €
Leikola Anto, Helsinki, 1000 €
Leivo Mauri, Porvoo, 2000 €
Leppälahti Merja, Turku, 1000 €
Lindgren Minna, Helsinki, 1000 €
Lintunen Martti, Helsinki, 2000 €
Lohtaja-Ahonen Sirke, Espoo, 1000 €
Loivamaa Ismo, Helsinki, 1000 €
Luoto Reima, Espoo, 1000 €
Löytty Olli, Tampere, 1000 €
Malinen Jere, Rantasalmi, 1000 €
Malmi Timo, Tampere, 1000 €
Manner Anne, Maalahti, 1000 €
Mattila Jorma, Helsinki, 1000 €
Mattila Juhani, Helsinki, 1000 €
Mejias-Ojajärvi Iliana, Helsinki, 1000 €
Meretniemi Irma, Helsinki, 1000 €
Metsämäki Heikki, Helsinki, 1000 €
Miettinen Juha, Lapinlahti, 1000 €
Mustavuori Jaana-Mirjam, Helsinki, 1000 €
Muuraiskangas Johanna, Helsinki, 1000 €
Mäki Katariina, Riihimäki, 1000 €
Mäkijärvi Esa, Helsinki, 1000 €
Mäkinen Kirsti, Helsinki, 1000 €
Nevanlinna Tuomas, Helsinki, 3000 €
Niiniluoto Ilkka, Helsinki, 1000 €
Nikkanen Hanna, Helsinki, 2000 €
Nummelin Juri, Turku, 1000 €
Näre Sari, Helsinki, 1000 €
Närvä Jaakko, Helsinki, 1000 €
Oittinen Hannu, Helsinki, 1000 €
Ojanen Eero, Hattula, 1000 €
Olin K-G, Pietarsaari, 1000 €
Paalo Anne, Helsinki, 1000 €
Pakarinen Reijo, Punkaharju, 1000 €
Parkkinen Seppo, Helsinki, 1000 €
Pasanen Kimmo, Pariisi, 1000 €
Patronen Heikki, Oulu, 1000 €
Peltola Pekka, Helsinki, 1000 €
Peltoniemi Pentti, Helsinki, 1000 €
Perälä Osmo, Leppävirta, 1000 €
Pettersson Juhana, Helsinki, 1000 €
Pietarila Joona, Helsinki, 1000 €
Pietiläinen Terhi, Kotka, 1000 €
Pirhonen Olli, Vantaa, 1000 €
Pitkänen Silja, Jyväskylä, 1000 €
Porvali Mikko, Jyväskylä, 1000 €
Porvali Seppo, Ikaalinen, 1000 €
Pulliainen Erkki, Oulu, 1000 €
Puranen Clara, Dragsfjärd, 1000 €
Puukko Raija, Järvenpää, 1000 €
Pyrrö Stina, Espoo, 1000 €
Pölkky-Pieskä Leila, Vaala, 1000 €
Raitio Raine, Kuhmalahti, 2000 €
Raitis Paula, Turku, 1000 €
Rajala Pertti, Pori, 2000 €
Ranta Pertti, Tampere, 2000 €
Riikonen Teuvo V., Savonlinna, 1000 €
Rinne Jari, Valkeala, 1000 €
Rissanen Mika, Kouvola, 1000 €
Rohila Marjatta, Kokemäki, 1000 €
Rohila Vesa, Kokemäki, 1000 €
Rouhiainen Ulla-Maija, Helsinki, 1000 €
Salminen Matti, Helsinki, 1000 €
Sandqvist Tom, Sverige, 1000 €
Saure Heikki, Lahti, 1000 €
Schatz Roman, Helsinki, 1000 €
Seppänen Esa, Espoo, 1000 €
Seppänen Esko, Helsinki, 1000 €
Sillanpää Sami, Helsinki, 1000 €
Simola Matti, Helsinki, 1000 €
Sisättö Vesa, Espoo, 2200 €
Siukonen Jyrki, Tampere, 1000 €
Siukonen Markku, Muurame, 1000 €
Sotala Kaj, Helsinki, 1000 €
Suikkari Raimo, Espoo, 1000 €
Suomi Juhani, Helsinki, 1000 €
Suoranta Juha, Tampere, 2000 €
Takala Mikko, Jyväskylä, 1000 €
Tamminen Erja, Järvenpää, 1000 €
Tapper Janne, Helsinki, 1000 €
Tarma Heikki, Liperi, 1000 €
Teerijoki Elina, Turku, 1000 €
Tervomaa Raija, Helsinki, 1000 €
Tiihonen Tapio, Espoo, 1000 €
Toiviainen Pasi, Helsinki, 2000 €
Tolvanen Mattias, Helsinki, 1000 €
Torppa Minna, Helsinki, 1000 €
Tukiainen Tommi, Helsinki, 2000 €
Turpeinen-Saari Pirkko, Helsinki, 1000 €
Vaarla Suvi, Helsinki, 1000 €
Vakkuri Kai, Helsinki, 1000 €
Vantti Marija, Mikkeli, 1000 €
Vatanen Sanna, Helsinki, 1000 €
Viitanen Kaisa, Helsinki, 1000 €
Viren Eetu, Helsinki, 1000 €
von Bagh Peter, Helsinki, 1000 €
Vuolle Jouko, Helsinki, 1000 €
Vuorisjärvi Esko, Helsinki, 1000 €
Vähäsarja Juha, Espoo, 1000 €
Väliverronen Esa, Helsinki, 1000 €
Ylikangas Mikko, Helsinki, 1000 €
Ylönen Matti, Helsinki, 1000 €
Zetterberg Seppo, Helsinki, 1000 €

12 tietokirjailijaa on kieltänyt tietojensa julkaisemisen internetissä.

Tietokirjallisuuden kääntäjät

Ahonen Marke, Helsinki, 1000 €
Ahvonen Sari-Anne, Valkeakoski, 1000 €
Anttonen Kaija, Karasjoki, 1000 €
Berger Martti, Helsinki, 1000 €
Freija Christina, Lohja, 1000 €
Heino Sami, Tammela, 1000 €
Jännes Hannu, Espoo, 1000 €
Kalliola Iiris, Hyvinkää, 1000 €
Kilpeläinen Tapani, Turku, 1000 €
Kontro Tarja, Helsinki, 1000 €
Lahtinen Tapani, Helsinki, 1000 €
Lampi Anna-Leena, Heinävesi, 1000 €
Leikola Anto, Helsinki, 1000 €
Lipponen Tarja, Tampere, 2000 €
Luoma Kirsi, Helsinki, 2000 €
Pekonen Osmo, Jyväskylä, 1000 €
Pietiläinen Kimmo, Helsinki, 1000 €
Piippola Seija, Rovaniemi, 1000 €
Repo Kristiina, Tampere, 1000 €
Ronkainen Antti, Tampere, 2000 €
Saikkonen Niina, Kirkkonummi, 1000 €
Sanoukian Marlene, Kuopio, 1000 €
Santala Mirkka, Tampere, 1000 €
Stenius Geo, Porvoo, 1000 €
Stenman Petri, Helsinki, 1000 €
Takahashi Erika, Oulu, 1000 €
Tuomaala Tuija, Helsinki, 2000 €
Tuomisto Pekka, Turku, 1000 €
Vanhanen Jouko, Tallinna, 2000 €
Vuola Aulikki, Turku, 2000 €

10 tietokirjallisuuden kääntäjää on kieltänyt tietojensa julkaisemisen internetissä.

Lisäksi lautakunta myönsi iäkkäille kirjailijoille ja kääntäjille tarkoitettuja avustuksia sekä sairaus- ja työkyvyttömyysavustuksia 33 hakijalle, yhteensä 73 100 €.