Kirjastoapuraha 900 kirjailijalle ja kääntäjälle

Kirjailijoiden ja kääntäjien kirjastoapurahalautakunta on myöntänyt 2 724 474 euroa kirjastoapurahoina ja -avustuksina yhteensä 905 kirjailijalle ja kääntäjälle. Kaunokirjallisuuden apurahoja myönnettiin yhteensä 2452 250 € ja tietokirjallisuuden apurahoja yhteensä 272 474 €. Vuoden 2013 määräraha oli lähes 180 000 euroa pienempi kuin edellisvuonna.

Kun apurahan saajien määrä oli kutakuinkin sama kuin edellisvuonna, apurahat jaettiin pienempinä kuin edellisvuonna. Tämä koski erityisesti niitä apurahoja joihin sisältyy tapaturma- ja eläkevakuutus. Näitä yli 7000 euron apurahoja voitiin jakaa vain 74 kpl kun edellisvuonna niitä myönnettiin 98 kpl. Hakijan muu apurahoitus vaikuttaa myös myönnetyn tuen suuruuteen. Yleensä kirjastoapuraha muodostaa vain osan kuluvan vuoden kokonaisrahoituksesta. Apurahoja jaettiin kaiken ikäisille kirjailijoille; nuorin apurahan saaja on 20-vuotias ja vanhin 88-vuotias.

Apurahat on tarkoitettu kirjailijoiden ja kääntäjien luovaan työskentelyyn. Apurahoihin ja avustuksiin varatusta määrärahasta 90 prosenttia myönnetään kaunokirjallisuudelle ja 10 prosenttia tietokirjallisuudelle. Kääntäjille on varattu kummassakin ryhmässä 16 prosentin kiintiö. Pieni osa määrärahasta jaetaan avustuksina taloudellisin tai sosiaalisin perustein. Hakemuksia oli tänä vuonna yhteensä 1 447 kappaletta, joista kaunokirjallisuuden alaan kuuluvia 1072 kappaletta ja tietokirjallisuuden alaan kuuluvia 381 kappaletta.

Kirjastoapurahojen ja -avustusten määräraha on sidottu yleisten kirjastojen edellisen vuoden kirjahankintoihin ja on suuruudeltaan 10 prosenttia kokonaissummasta. Apurahat ja avustukset myönnetään hakemuksesta ja ne ovat harkinnanvaraisia eivätkä perustu esim. lainausmääriin. Apurahoista päätettäessä huomioidaan sekä kirjailijan aiempi tuotanto että nykyinen luova työvaihe.

Lisätietoja:

erityisasiantuntija Seppo Kauhanen,
seppo.kauhanen(at)minedu.fi, puh. 0295 330 707

lautakunnan puheenjohtaja Mervi Kantokorpi,
puh. 040 849 7648

Kaunokirjailijat

Ahava Selja, Porvoo, 5 000 €
Aho Elisabet, Vantaa, 5 000 €
Aho Tuulia, Karjaa, 6 000 €
Ahola Ari, Espoo, 5 000 €
Ahola Mauri, Helsinki, 2 000 €
Ahola Outi (Outi Popp), Helsinki, 3 000
Ahonen JP, Tampere, 6 000 €
Ahti Risto, Tampere, 2 000 €
Ahtinen Lauri, Oulu, 3 000 €
Ahvenjärvi Juhani, Tampere, 3 000 €
Aikio-Arianaick Inger-Mari, Inari, 5 000 €
Alatalo Katri, Jyväskylä, 2 000 €
Alm Outi, Porvoo, 4 000 €
Aminoff Sofia, Pornainen, 3 000 €
Annala Jusu, Hämeenlinna, 1 500 €
Antsalo Veera, Helsinki, 7 000 €
Ara Agneta, Helsinki, 2 000 €
Aro Tuuve, Helsinki, 7 000 €
Aronen Eeva-Kaarina, Helsinki, 2 000 €
Attianese Ann-Helen, Maksamaa, 7 000 €
Auer Ilkka, Espoo, 5 000 €
Aumasto Marjaana, Helsinki, 6 000 €
Autere Terttu, Hämeenlinna, 2 000 €
Baltzar Veijo, Karjaa, 2 000 €
Banerjee-Louhija Nina, Helsinki, 2 000 €
Baran Michael, Helsinki, 3 000 €
Behm Jukka, Kouvola, 2 000 €
Bergroth Aina, Helsinki, 7 000 €
Björk Marja, Helsinki, 4 000 €
Björkman Marit, Pargas, 2 000 €
Blomerus Satu, Helsinki, 2 000 €
Brander Janica, Tampere, 3 000 €
Brandt Christian, Helsinki, 4 000 €
Brygger Mikael, Helsinki, 4 000 €
Dieckmann Maija-Liisa, Porvoo, 4 000 €
Eeva Sanna, Forssa, 3 500 €
Ehrnrooth Jari, Helsinki, 3 000 €
Ellilä Kirsti, Turku, 5 000 €
Enckell Martin, Helsinki, 4 000 €
Envall Markku, Helsinki, 2 000 €
Erra Jyrki, Helsinki, 8 500 €
Erämaja Anja, Helsinki, 11 500 €
Eräpuro Annika, Tampere, 5 000 €
Filander Erkka, Espoo, 4 000 €
Forsblom Harry, Helsinki, 2 000 €
Forsgren Carita, Tampere, 5 000 €
Forsman Fiikka, Turku, 5 000 €
Forsman Jari, Turku, 2 000 €
Forss Teemu, Kuopio, 2 000 €
Forsström Tua, Helsinki, 2 000 €
Gustafsson Laura, Helsinki, 5 000 €
Haahti Taina, Tuusula, 4 000 €
Haapala Vesa, Vantaa, 3 000 €
Haatainen Virpi, Porvoo, 3 000 €
Haataja Kristina, Helsinki, 3 000 €
Haavisto Susanna, Helsinki, 2 000 €
Hahtola Paula, Tampere, 1 000 €
Hai Magdalena, Masku, 4 000 €
Hakalahti Niina, Tampere, 8 500 €
Hakkarainen Anna-Kaari, Helsinki, 7 000 €
Halme Antti, Espoo, 2 000 €
Halonen Pentti, Turku, 2 000 €
Halttunen Elina, Espoo, 4 000 €
Hannula Tero, Jyväskylä, 6 000 €
Harainen Pirkko, Helsinki, 1 000 €
Harjanne Maikki, Siuntio, 2 000 €
Harju Timo, Turku, 3 000 €
Hassinen Pirjo, Jyväskylä, 4 500
Hattula Markku, Riihimäki, 3 000 €
Hauru Hanna, Oulu, 5 000 €
Hautala Marko, Vaasa, 8 500 €
Hedman Kaj, Kokkola, 2 000 €
Heikkilä Jukka M., Vantaa, 3 000 €
Heikkinen Jyrki, Kuopio, 3 000 €
Heikkinen Merja, Helsinki, 2 000 €
Heikkinen Mikko-Pekka, Helsinki, 10 000 €
Heikkinen Tytti, Hämeenlinna, 4 000 €
Heino Hannimari, Porvoo, 2 000 €
Heino Marja-Liisa, Nokia, 4 000 €
Heiskanen Marjo, Kuopio, 7 000 €
Helin Hannu, Helsinki, 2 000 €
Helle Teemu, Riihimäki, 2 000 €
Henriksson Saara, Tampere, 7 000 €
Herkman Juha, Helsinki, 2 000 €
Hertell Harri, Helsinki, 4 000 €
Hiekkapelto Kati, Hailuoto, 4 000 €
Hietala Nelli, Tampere, 5 000 €
Hietikko Harri V., Vaasa, 3 000 €
Hiidensalo Venla, Helsinki, 3 000 €
Hiltunen Pekka, Helsinki, 5 000 €
Hilvo Sami, 5 000 €, Helsinki
Hirvonen Hannu, Turku, 3 000 €
Hoffman Yvonne, Vaasa, 2 000 €
Hoikkala Markku, Salo, 5 000 €
Holmberg Annina, Helsinki, 5 000 €
Holmberg Niillas, Utsjoki, 5 000 €
Holmström Johanna, Helsinki, 10 000 €
Holopainen Anu, Helsinki, 5 000 €
Honkanen Nina, Helsinki, 3 000 €
Honkapää Päivi, Joutsa, 3 000 €
Honkasalo Laura, Helsinki, 6 000 €
Huilaja Janne , Rovaniemen mlk, 5 000 €
Huitula Kristian, Tampere, 4 000 €
Hulkko Johanna, Nokia, 5 000 €
Hulkko Pauliina, 7 000 €, Helsinki
Huovi Hannele, Keuruu, 10 000 €
Hurtta Boris, Turku, 2 000 €
Hyvärinen Olli, Helsinki, 5 000 €
Hämäläinen Simo, Joensuu, 3 000 €
Hämäläinen Tuukka, Helsinki, 3 000 €
Hännikäinen Timo, Helsinki, 5 000 €
Hänninen Vepe, Helsinki, 3 000 €
Ihalainen J. K., Nokia, 10 000 €
Ijäs Kaisa, Helsinki, 7 000 €
Into Markku, Turku, 2 000 €
Isoaro Anna, Tampere, 3 000 €
Isomäki Risto , Helsinki, 4 000 €
Isto Sanna, Helsinki, 3 000 €
Jaatinen Heidi, Kiuruvesi, 3 000 €
Jalo Marvi, Kalvola, 3 000 €
Jalo Merja, Turku, 3 000 €
Jama Olavi, Helsinki, 2 500 €
Javne Irina, Espoo, 3 000 €
Joelsson Lotta-Liisa, Turku, 3 000 €
Jokelin Jantso, Turku, 3 000 €
Jokinen Seppo, Tampere, 5 000 €
Joutsijoki Eine, Keuruu, 2 000 €
Joutsijärvi Jonimatti, Turku, 3 000 €
Junkkaala Heini, Helsinki, 10 000 €
Jussila Erikka, Helsinki, 3 000 €
Juvonen Riikka, Helsinki, 4 000 €
Järventausta Silja, Helsinki, 11 500 €
Järvikallas Marko, Helsinki, 5 000 €
Järvinen Seppo, Tampere, 2 000 €
Jääskeläinen Pasi, Jyväskylän mlk, 4 000 €
Jääskeläinen Seppo, Lahti, 2 000 €
Kaarnakari Ville, Espoo, 3 000 €
Kaarniranta Sari, Kuopio, 2 000 €
Kairimo Jorma, Tampere, 3 000 €
Kalajoki Mikko, Raisio, 3 000 €
Kallio Katja, Helsinki, 8 500 €
Kangaskoski Matti, Helsinki, 4 000 €
Kangasvuo Jenny, Oulu, 4 000 €
Kankaanpää Hannu, Helsinki, 2 000 €
Kankaanpää Tapio, Turku, 2 000 €
Kanto Anneli, Tampere, 10 000 €
Kapulainen Henri, Helsinki, 2 000 €
Karikoski Juha, Helsinki, 3 000 €
Karlström Sanna, Helsinki, 3 000 €
Karpela Totti, Turku, 2 000 €
Karsikas Leevi, Oulainen, 2 000 €
Kaskela Markku, Helsinki, 3 000 €
Katajamäki Unto, Tampere, 2 000 €
Kaukonen Katja, Tampere, 6 000 €
Kaunisto Milja, Ranska, 4 000 €
Kejonen Rauha, Nurmes, 3 000 €
Kekkonen Helmi, Helsinki, 4 000 €
Keränen Milla, Tampere, 4 000 €
Keski-Vähälä Sami, Järvenpää, 6 000 €
Kilkku Elina, Helsinki, 3 000 €
Kinnunen Tapani, Turku, 7 000 €
Kitti Marko, Iso-Britannia, 5 000 €
Kivekäs Ansu, Vantaa, 4 000 €
Kivelä Mika, Turku, 2 000 €
Kivikari Lealiisa, Lahti, 2 000 €
Kivimäki Arto , Riihimäki, 11 500 €
Kiviniemi Erkki, Tampere, 2 000 €
Kjellqvist Else-Britt, Ruotsi, 3 000 €
Klemola Klaus, Tampere, 3 000 €
Koivisto Meritta, Helsinki, 4 000 €
Koivisto Tarmo, Helsinki, 2 000 €
Koivusalo Mikko, Turku, 4 000 €
Kojo Raimo O., Janakkala, 2 000 €
Kokko Karri, Helsinki, 4 000 €
Konstig Joonas, Espoo, 6 000 €
Korkea-aho Kaj, Helsinki, 14 500 €
Korolainen Tuula, Vantaa, 10 000 €
Korpela Helena, Vantaa, 2 000 €
Koskelainen Jukka, Helsinki, 8 500 €
Koski Jorma, Kemi, 2 000 €
Koski Mari, Helsinki, 4 000 €
Koski Markku, Lahti, 3 000 €
Koskinen Juha-Pekka, Hämeenlinna, 5 000 €
Kosola Sami-Kalle, Kuusankoski, 3 000 €
Kosonen Marco, Helsinki, 3 000 €
Kotro Arno, Helsinki, 3 000 €
Kovalainen Kari, Ylikiiminki, 6 000 €
Krekelä Katja, Tampere, 3 000 €
Kuisma Arja, Hyvinkää, 2 000 €
Kuisma Hanna-Riikka, Pori, 5 000 €
Kuivaniemi Mirja, Seinäjoki, 2 000 €
Kulmala Juha , Turku, 3 000 €
Kummu Essi, Oulu, 2 000 €
Kuusi Janne, Helsinki, 3 000 €
Kälkäjä Mirjam, Tornio, 2 000 €
Lagerstedt Aina-Maria, Helsinki, 900 €
Lahtinen Johannes, Petäjävesi, 2 000 €
Laijärvi Marika, Jyväskylä, 3 000 €
Laine Matti, Helsinki, 4 000 €
Laine Tony, Kangasala, 2 000 €
Laitila Kälvemark Tiina, Äänekoski, 5 000 €
Lampela Pasi, Helsinki, 4 000 €
Lanki Joni, Helsinki, 2 000 €
Lappalainen Aino, Helsinki, 2 000 €
Lappalainen Eija, Helsinki, 3 000 €
Lappi Arto, Tampere, 4 000 €
Lardot Raisa, Kauniainen, 2 000 €
Larmola Kivi, Iso-Britannia, 6 000 €
Latvus Sisko, Helsinki, 2 000 €
Laulajainen Leena, Helsinki, 2 000 €
Lehtinen Emilia, Helsinki, 6 000 €
Lehtinen Torsti, Helsinki, 2 000 €
Lehtinen Tuija, Espoo, 4 000 €
Lehtola Juha, Helsinki, 5 000 €
Lehtonen Henry, Turku, 2 000 €
Leikola Markus, Helsinki, 3 000 €
Leino Marko, Helsinki, 6 000 €
Leinonen Anne, Mikkeli, 4 000 €
Leinonen Maaria, Kuopio, 2 000 €
Leivo Arto, Helsinki, 3 000 €
Lempinen Marja-Leena, Tuusniemi, 2 000 €
Leskinen Esa, Helsinki, 3 000 €
Liehu Rakel, Helsinki, 2 000 €
Liikka Jyrki, Tampere, 2 000 €
Liimatta Tommi, Helsinki, 5 000 €
Lindeberg Minna, Siuntio, 2 000 €
Lindelöf My, Helsinki, 3 000 €
Linna Martti, Hamina, 3 000 €
Lipasti Roope, Lieto, 5 000 €
Lipson Katri, Vantaa, 7 000 €
Liuhto Sami, Turku, 3 000 €
Liukkonen Tero, Porvoo, 7 000 €
Lius Tuomas, Liperi, 3 000 €
Lohi Mirjam, Helsinki, 5 000 €
Lonka Pipsa, Helsinki, 5 000 €
Loponen Säde, Turku, 2 500 €
Luhtaniemi Pasi, Savonlinna, 3 000 €
Lukkarila Päivi, Tampere, 4 000 €
Luoma-aho V. S., Jyväskylä, 2 000 €
Luostarinen Aki, Pieksämäen mlk, 2 000 €
Lymi Tiina, Helsinki, 5 000 €
Lång Fredrik, Helsinki, 2 000 €
Lähde Petja, Helsinki, 3 000 €
Lönn Pasi, Jyväskylä, 4 000 €
Maasalo Paulus, Espoo, 4 000 €
Mady Elena, Helsinki, 4 000 €
Majaluoma Markus, Sipoo, 8 500 €
Maksimainen Kai, Helsinki, 2 000 €
Mallinen Jukka, Helsinki, 8 500 €
Mallon Mark, Järvenpää, 4 000 €
Malmi Timo Ensio, Tampere, 3 000 €
Manner Max, Luxemburg, 2 000 €
Manner Sulevi, Helsinki, 2 000 €
Manninen Pekka, Jyväskylä, 7 000 €
Manninen Satu, Helsinki, 3 000 €
Markkula Hannes, Helsinki, 2 000 €
Marttinen Tittamari, Helsinki, 8 500 €
Mazzarella Merete, Helsinki, 2 000 €
Melender Tommi, Vantaa, 6 500 €
Menna Jon, Espoo, 4 000 €
Meriläinen Rosa, Tampere, 4 000 €
Meriruoho Robert, Turku, 3 000 €
Miettinen Kimmo, Hämeenlinna, 5 000 €
Mikkanen Raili, Helsinki, 3 000 €
Mustanoja Juha, Helsinki, 8 500 €
Mäkelä Anneli, Helsinki, 2 000 €
Mäkelä Hannu, Nummi-pusula, 3 000 €
Mäkelä J. Pekka, Helsinki, 6 000 €
Mäki Anna, Espoo, 5 000 €
Mäki Harri István, Ylöjärvi, 3 000 €
Mäkijärvi Esa, Helsinki, 4 000 €
Nevanlinna Arne, Helsinki, 2 000 €
Niemelä Reetta, Raisio, 8 500 €
Niemi Juuli, Helsinki, 5 000 €
Niemi Marko, Espoo, 5 000 €
Nieminen Arto, Salo, 2 000 €
Nieminen Hannu, Vantaa, 2 000 €
Nieminen Jani, Helsinki, 5 000 €
Nieminen Juho, Espoo, 1 500 €
Nieminen Kaiho, Helsinki, 2 000 €
Niinikangas Kalle, Vantaa, 1 500 €
Nironen Sarri, Helsinki, 2 000 €
Niska Heikki, Tampere, 2 000 €
Nissinen Jari, Helsinki, 3 000 €
Nissinen Saija, Kuopio, 3 000 €
Nordell Harri, Parainen, 2 000 €
Noronen Paula, Helsinki, 4 000 €
Nousiainen Miika, Helsinki, 7 000 €
Núñez Maritza, Helsinki, 4 000 €
Nuopponen Tommi, Helsinki, 2 000 €
Nuotio Anna, Helsinki, 2 000 €
Nuotio Eppu, Dragsfjärd, 8 500 €
Nuutinen Miika, Eno, 2 000 €
Nylund-Donner Harriet, Turku, 3 000 €
Närhi Harri, Helsinki, 8 500 €
Ojanen Simo, Pori, 2 000 €
Ojanen Soila, Pori, 2 000 €
Okkonen Tarja, Lappeenranta, 2 000 €
Oksanen Aulikki, Helsinki, 2 000 €
Olausen Harald Birger, Tampere, 2 000 €
Ollikainen Aki, Sammatti, 7 000 €
Ora Janne, Loviisa, 4 000 €
Oranen Raija, Helsinki, 6 000 €
Otonkoski Lauri, Helsinki, 4 000 €
Paalanen Rauni, Helsinki, 2 000 €
Pakkanen Jukka, Espoo, 2 000 €
Pakkanen Outi, Helsinki, 4 000 €
Paksuniemi Petteri, Helsinki, 3 000 €
Palmgren Reidar, Tampere, 5 000 €
Paloheimo Laura, Helsinki, 3 000 €
Palviainen Jukka-Pekka, Sastamala, 7 000 €
Parkkari Jukka, Helsinki, 2 000 €
Parkkinen Jukka, Helsinki, 2 000 €
Parkkinen Leena, Helsinki, 6 000 €
Parkkinen Sami, Sastamala, 4 000 €
Parkko Tommi, Turku, 2 000 €
Paulow Ari, Kempele, 2 000 €
Pehkonen Kirsi, Vehmersalmi, 3 000 €
Pekkola Mika, Helsinki, 3 000 €
Pelliccioni Sanna, Helsinki, 4 000 €
Pelo Riikka, Helsinki, 14 500 €
Peltomaa Marianne, Espoo, 4 000 €
Peltomaa Martti, Inari, 3 000 €
Peltoniemi Jusa, Pohja, 3 000 €
Pemberton Emma, Helsinki, 4 000 €
Pennanen Jotaarkka, Tampere, 2 000 €
Perkiö Pia, Helsinki, 2 000 €
Pesonen Raimo, Helsinki, 11 500 €
Pesä Pentti, Kuopio, 2 000 €
Pietikäinen Markku, Helsinki, 2 000 €
Pimenoff Veronica, Helsinki, 6 000 €
Porkka Kirsi, Helsinki, 5 000 €
Porthan Piritta, Helsinki, 2 000 €
Poutanen Kira, Ranska, 6 000 €
Poutanen Kirsi, Helsinki, 2 000 €
Poutanen Tiina, Tampere, 2 000 €
Pulkkinen J. P., Helsinki, 3 000 €
Päivinen Maaria, Saksa, 4 000 €
Pättikangas Eira, Kurikka, 2 000 €
Pöyhönen Virpi, Turku, 3 000 €
Raatikainen Aki, Jyväskylä, 2 000 €
Raitis Harri, Turku, 2 000 €
Raittila Kaisa, Helsinki, 3 000 €
Ranne Katriina, Noormarkku, 3 000 €
Rapi Aapo, Helsinki, 2 000 €
Rasi-Koskinen Marisha, Nokia, 3 000 €
Rasila Satu, Turku, 4 000 €
Rask Regina, Helsinki, 2 000 €
Rauhala Niilo, Oulu, 2 000 €
Rautio Juha, Tampere, 3 000 €
Ravilo Hilkka, Enonkoski, 2 000 €
Razai Sara, Helsinki, 3 000 €
Reivilä Heikki , Iso-Britannia, 4 000 €
Rekola Teija, Helsinki, 3 000 €
Repo Merja, Tampere, 2 000 €
Rinnekangas Rax, Helsinki, 2 000 €
Rissanen Mika, Kouvola, 3 000 €
Rissanen Pirjo, Espoo, 2 000 €
Rodgers Lee D., Inari, 5 000 €
Roikonen Jii, Oulu, 4 000 €
Ropponen Ville, Helsinki, 2 000 €
Rosavaara Katja, Helsinki, 2 000 €
Rosenvall Janne, Rovaniemi, 2 000 €
Rouhiainen Elina, Helsinki, 3 000 €
Ryti Hanna, Helsinki, 2 000 €
Räsänen Mari, Helsinki, 2 000 €
Rönkkö Markku, Helsinki, 4 000 €
Rönnback Knut, Parainen, 2 000 €
Saarinen Teemu, Tampere, 2 000 €
Saaritsa Pentti, Helsinki, 2 000 €
Saarto Timo, Helsinki, 3 000 €
Sairanen Petter, Lappeenranta, 2 000 €
Saisio Pirkko, Helsinki, 5 000 €
Salama Annukka, Tampere, 3 000 €
Salmi Veera, Helsinki, 2 000 €
Salminen Hellevi, Vantaa, 2 000 €
Salminen Paula, Helsinki, 5 000 €
Salo Timo, Helsinki, 4 000 €
Sandberg Timo, Nastola, 2 000 €
Sandström Tuukka, Hamina, 1 500 €
Sandström Tuula, Taivassalo, 2 000 €
Saraspää Seppo, Inari, 2 000 €
Sarkola Milja, Helsinki, 14 500 €
Saure Heikki, Lahti, 2 000 €
Savisaari Aira, Eura, 3 000 €
Seppälä Arto, Tampere, 2 000 €
Seppälä Juha, Pori, 14 500 €
Seppänen Jaana, Helsinki, 4 000 €
Siirilä Jussi, Kemi, 4 000 €
Silfverberg Anu, Helsinki, 5 000 €
Sillanpää Silja, Vantaa, 3 000 €
Simonsuuri Kirsti, Helsinki, 2 000 €
Sinivaara Irja, Kotka, 3 000 €
Sipilä Jarkko, Espoo, 4 000 €
Sippola Miira, Helsinki, 3 000 €
Sirén Esa, Kouvola, 2 000 €
Siro Juha, Tampere, 4 000 €
Sirola Jouko, Porvoo, 5 000 €
Slunga Heli, Kiiminki, 8 500 €
Snellman Anja, Helsinki, 5 000 €
Snicker Elina, Hämeenlinna, 8 500 €
Soininvaara Taavi, Pohja, 8 500 €
Sonster Tomi, Oulu, 2 000 €
Steen Hanna van der, Hämeenlinna, 3 000 €
Strömman Nora, Espoo, 2 000 €
Suhonen Pete, Helsinki, 3 000 €
Suomela Laura, Tampere, 2 000 €
Supinen Miina, Helsinki, 8 500 €
Susi Pauliina, Vantaa, 2 000 €
Sutinen Ville-Juhani, Turku, 8 500 €
Syvälä Maria, Nokia, 4 000 €
Tanttu Ville, Helsinki, 3 000 €
Tapio Pauli, Helsinki, 1 000 €
Taponen Jaana, Espoo, 2 000 €
Taskinen Satu, Itävalta, 2 000 €
Tavi Henriikka, Helsinki, 6 000 €
Teir Philip, Helsinki, 10 000 €
Tennilä Olli-Pekka, Jyväskylä, 4 000 €
Terho Mika, Forssa, 3 000 €
Thompson Jim, Helsinki, 4 000 €
Tihinen Mimmu, Helsinki, 3 000 €
Tirkkonen Sinikka, Varkaus, 4 000 €
Toikka Pirjo, Helsinki, 5 000 €
Toivio Miia, Helsinki, 2 300 €
Toivonen Jukka, Tampere, 3 000 €
Toivonen Markku, Tampere, 4 000 €
Tolonen Tuutikki, Helsinki, 3 000 €
Tommola Anna, Helsinki, 3 000 €
Tommola Jouni, Helsinki, 3 000 €
Tontti Jarkko, Helsinki, 7 000 €
Tuomainen Antti, Helsinki, 2 000 €
Tuomarila Ilpo, Paimio, 2 000 €
Tuomi Panu, Tampere, 5 000 €
Tuominen Pirjo, Kokemäki, 2 000 €
Turunen Saara, Helsinki, 5 000 €
Tuure Leila, Pori, 2 000 €
Tuuri Hanna, Irlanti, 2 000 €
Tähti Pirjo-Riitta, Turku, 5 000 €
Utrio Kaari, Somero, 2 000 €
Vakkuri Juha, Helsinki, 2 000 €
Vala Veera, Seinäjoki, 3 000 €
Valli Suvi, Jyväskylä, 2 000 €
Valli Timo, Rovaniemi, 3 000 €
Valmu Leena, Helsinki, 3 000 €
Valonen Annu, Helsinki, 3 000 €
Valtiala Nalle, Kauniainen, 2 000 €
Valtonen Jussi, Helsinki, 4 000 €
Vanhala Lauri, Tuusula, 2 000 €
Vanhatalo Pauliina, Oulu, 5 000 €
Varis Tuula-Liina, Joensuu, 2 000 €
Veirto Kalle, Lahti, 5 000 €
Vento Sari, Hyvinkää, 2 000 €
Viikilä Jukka, Helsinki, 7 000 €
Viinikainen Antero, Helsinki, 2 000 €
Vilén Seija, Espoo, 3 000 €
Viljakainen Santeri, Keuruu, 2 000 €
Viljanen Mikko, Helsinki, 5 000 €
Vimma Tuomas, Helsinki, 3 000 €
Virta Juha, Helsinki, 2 000 €
Virtanen Leena, Helsinki, 2 000 €
Virtanen Marja, Loimaa, 800 €
Virtanen Rauha S., Helsinki, 2 000 €
Vuento Pentti, Vantaa, 3 000 €
Vuola Sinikka, Helsinki, 11 500 €
Vuorinen Katariina, Jyväskylä, 10 000 €
Vuorinen Kristiina, Järvenpää, 5 000 €
Vuorio Hannu, Helsinki, 2 000 €
Vuoristo Sari, Helsinki, 4 000 €
Välipakka Tuija, Tampere, 3 000 €
Vänskä Mia, Espoo, 4 000 €
Wahlsten Ari, Helsinki, 2 000 €
Walldén Netta, Nurmijärvi, 4 000 €
Wallin Kristiina, Tampere, 5 000 €
Waris Helena, Ristiina, 5 000 €
Yli-Juonikas Jaakko, Turku, 5 000 €
Ylä-Nojonen Uolevi, Tampere, 2 000 €

42 kirjailijaa on kieltänyt tietojensa julkaisemisen internetissä.

Kaunokirjallisuuden kääntäjät

Ahokas Juha 2500 €, Jyväskylän mlk
Anttonen Kaija, 4000 €, Kaarasjoki
Aulanko Sirkka, 2000 €, Helsinki
Beck Laura, 7000 €, Helsinki
Biström Pirkko, 2000 €, Helsinki
Brotherus Matti, 2000 €, Helsinki
Drews Kristiina, 10000 €, Helsinki
Era Kirsti, 1000 €, Joensuu
Eräpuro Annika, 2000 €, Tampere
Gothoni Arja, 2000 €, Kerava
Haataja Anna, 2000 €, Helsinki
Heino Hannimari, 3000 €, Porvoo
Heino Sami, 3000 €, Tammela
Helanen Marja, 4000 €, Hämeenlinna
Helasvuo Antero, 2000 €, Helsinki
Hlinovsky Satu, 1000 €, Helsinki
Hovila Mirja, 4000 €, Helsinki
Huotari Juhani, 7000 €, Vantaa
Häilä Aarto, 2000 €, Helsinki
Janatuinen Mari, 2500 €, Helsinki
Joskitt-Pöyry Jonna, 2500 €, Vantaa
Jukarainen Erkki, 8500 €, Ranska
Jänisniemi Laura, 10000 €, Urjala
Jääskeläinen Jukka, 3000 €, Janakkala
Kaila Katariina, 2500 €, Helsinki
Kangas Helinä, 7000 €, Espoo
Kankaanpää Jaakko, 7000 €, Turku
Kantele Arja 2500 €, Helsinki
Karhulahti Sari, 6500 €, Helsinki
Karjalainen Heikki, 4000 €, Helsinki
Kattelus Kaisa, 6000 €, Helsinki
Hurme-Keränen Auli, 2000 €, Pori
Kielinen Tanja, 1000 €, Turku
Kivimäki Mika, 2500 €, Helsinki
Klemelä Kari, 8500 €, Sauvo
Koivunen Anu, 2500 €, Espoo
Kontro Tarja 1000 €, Helsinki
Koskelin Elina, 2000 €, Turku
Koski Kari, 4000 €, Vantaa
Kuusisto Terhi, 2000 €, Helsinki
Kärkkäinen Tapani, 10000 €, Helsinki
Laaksonen Liisa, 1000 €, Helsinki
Lahikainen Kaisu, 3000 €,  Lappeenranta
Lahtinen Seppo, 2500 €, Turku
Lappalainen Otto, 2000 €,  Turku
Lappi-Seppälä Jyrki, 2000 €, Helsinki
Lempinen Ulla, 4000 €, Turku
Lounatvuori Reita, 10000 €, Helsinki
Luoma Kirsi 2000 €, Helsinki
Luoma Marja, 5000 €, Ranska
Lyytinen Maria, 3000 €, Helsinki
Mannila Markku, 2000 €, Tampere
Manninen Sanna, 7000 €, Helsinki
Marjamäki Pekka, 3000 €,  Helsinki
Martin Alice, 4000 €, Helsinki
Menna Outi, 6000 €, Espoo
Mäkelä Jyri, 1000 €, Helsinki
Mäki-Kihniä Nina, 1000 €, Pori
Naski Heli, 2000 €, Kotka
Niroma Anu, 2500 €, Helsinki
Nykyri Ilona, 10000 €, Haukipudas
Nylander Raija, 2000 €, Saksa
Nyström Taru Helena, 1500 €, Italia
Ohinmaa Tiina, 5000 €, Pernaja
Oittinen Hannu, 2000 €, Helsinki
Orlov Vappu, 2000 €, Helsinki
Paavilainen Maija, 2000 €, Helsinki
Parpola Inka, 4500 €, Helsinki
Paukku Kimmo, 3000 €, Helsinki
Pekkanen Hilkka, 6000 €, Helsinki
Pernu Sanna, 6000 €, Espoo
Perttula Leena, 1000 €, Tampere
Pesämaa Ilkka U., 1500 €, Helsinki
Pikkupeura Arja, 2000 €, Nokia
Pitkänen Peikko, 1500 €, Iso-Britannia
Pääkkönen Saara, 2000 €, Helsinki
Raitio Rist, 3000 €, Helsinki
Rassi Mika, 2500 €, Tampere
Raudaskoski Seppo, 3000 €, Kiikoinen
Rautiainen Antti, 1500 €, Espoo
Richert Hannele, 1500 €, Helsinki
Rintala Arto, 7000 €, Turku
Rosvall Matti, 1000 €, Tampere
Ruti Pirjo, 1000 €, Järvenpää
Ruuska Irmeli, 10000 €, Kouvola
Sallamo-Lavi Anuirmeli, 3000 €, Asikkala
Salminen Raimo, 8500 €, Tampere
Salojärvi Heikki, 2000 €, Vantaa
Salokannel Anja, 2000 €, Helsinki
Salokannel Juhani, 2000 €, Helsinki
Sappinen Jorma, 4000 €, Tampere
Sarrivaara Olli, 1500 €, Helsinki
Schuurman Titia, 10000 €, Helsinki
Selander Sari, 3000 €, Helsinki
Selkälä Ulla, 1500 €, Haukipudas
Seppälä Pertti, 3000 €, Vantaa
Sidorova Anna, 2000 €, Helsinki
Suominen Oili, 2000 €, Espoo
Taavitsainen-Petäjä Leena, 3000 €, Helsinki
Takio Paula, 1000 €, Lieto
Talvio Lena, 1500 €, Jakari
Tamminen Leena, 2000 €, Helsinki
Tapio Pauli, 3000 €, Helsinki
Tervaharju Hannu, 1500 €, Tampere
Thorel Pirjo, 2000 €, Kemi
Tiusanen Antero, 2000 €, Helsinki
Vainikainen-Uusitalo Johanna, 3000 €, Helsinki
Valkonen Tero, 7000 €, Helsinki
Wallin Taina, 2000 €, Espoo
Vallisaari Leena, 2000 €, Helsinki
Viitanen Anna-Maija, 2000 €, Espoo
Vilokkinen Natasha, 3000 €, Kiikoinen

12 kääntäjää on kieltänyt tietojensa julkaisemisen internetissä.

Tietokirjailijat

Aarnipuu Tiia, Hattula, 1 000 €
Ahola Suvi, Helsinki, 1 000 €
Ahonen Risto , Lapua, 1 000 €
Ahonen Risto , Espoo, 1 000 €, 
Ardin Annika, Lahti, 1 000 €
Bagh Peter von, Helsinki, 1 000 €
Blomstedt Jan, Helsinki, 1 000 €
Blåfield Martti, Ohkola, 2 000 €
Borg Pekka J.V., Kirkkonummi, 1 000 €
Brantberg Robert, Oulu, 1 000 €
Camp Walter de, Helsinki, 1 000 €
Donner Jörn, Helsinki, 1 000 €
Eskola Juha, Helsinki, 1 000 €
Eskola Katarina, Helsinki, 1 000 €
Fagerström Raimo, Helsinki, 2 000 €
Flyktman Reima, Vantaa, 1 000 €
Forsman Dick, Kirkkonummi, 1 000 €
Forsström Marja, Turku, 2 000 €
Hakkarainen Anna-Kaisa, Helsinki, 1 000 €
Hako Vesa, Helsinki, 2 000 €
Halmeaho Matti, Helsinki, 1 000 €
Hannula Milla, Mäntsälä, 2 000 €
Heikkilä Markku, Espoo, 1 000 €
Heininen Simo, Porvoo, 1 000 €
Heino Suvi, Pohja, 2 000 €
Helimäki Liisa, Helsinki, 1 000 €
Hellman Sonja, Helsinki, 2 000 €
Hilamaa Heikki, Helsinki, 1 000 €
Hintikka Kari A., Helsinki, 1 000 €
Hokkanen Jouni, Helsinki, 2 000 €
Hämäläinen Esko, Järvelä, 2 000 €
Hämäläinen Heikki Morgan, Sysmä, 1 000 €
Hämäläinen Pirjo, Hyvinkää, 1 000 €
Hänninen Jera, Helsinki, 2 000 €
Hänninen Ville, Helsinki, 2 000 €
Hästbacka Hans, Närpes, 1 000 €
Hökkä Tuula, Helsinki, 1 000 €
Jama Olavi, Helsinki, 1 000 €
Jokinen Heikki, Helsinki, 2 000 €
Jukarainen Ilkka, Espoo, 1 000 €
Junkkari Lari, Tampere, 1 000 €
Juntunen Mikael, Tampere, 2 000 €
Jännes Hannu, Espoo, 1 000 €
Järvi Antti, Helsinki, 2 000 €
Järvilehto Lauri, Vantaa, 2 000 €
Järvinen Seppo, Tampere, 1 000 €
Kahlos Maijastina, Helsinki, 2 000 €
Kalliola Iiris, Hyvinkää, 1 000 €
Kanala Sari, Jyväskylän mlk, 1 000 €
Katko Tapio S., Tampere, 1 000 €
Kilpeläinen Tapani, Turku, 1 000 €
Kinnunen Aarne, Helsinki, 1 000 €
Kinnunen Saara, Vaasa, 1 000 €
Kivirinta Marja-Terttu, Helsinki, 1 000 €
Klemettilä Hannele, Iso-Britannia, 1 000 €
Klemettilä Sinikka, Helsinki, 1 000 €
Klinge Matti, Helsinki, 1 000 €
Koivunen Pia, Tampere, 1 000 €
Kokko Heikki, Kuopio, 1 000 €
Konttinen Seppo, Helsinki, 1 000 €
Korpiola Lilly, Helsinki, 1 000 €
Kortelainen Anna, Helsinki, 2 000 €
Koskimies Pertti, Kirkkonummi, 1 000 €
Kulju Mika, Tornio, 1 000 €
Kuortti Joel, Tampere, 1 000 €
Kuosma Tapio, Espoo, 1 000 €
Kurvinen Juha, Turku, 1 000 €
Kuusisto Mary, Tammisaari, 1 000 €
Kuusisto Olli, Parainen, 1 000 €
Kylliäinen Antti, Helsinki, 2 000 €
Laakso Jorma, Nurmijärvi, 1 000 €
Laaksonen Jouni, Kuhmo, 2 000 €
Laaksonen Juha, Helsinki, 1 000 €
Laaksonen Lasse, Helsinki,  1 000 €
Lagerstedt Lars, Helsinki, 1 000 €
Lahtinen Rauno, Turku, 2 000 €
Laine Eelis, Porvoo, 1 000 €
Laitinen Jussi , Jyväskylä, 1 000 €
Lampinen Anja, Kerava, 1 000 €
Lehtipuu Markus, Parkkola, 1 000 €
Leinonen Antti, Kuhmo, 1 000 €
Lindgren Minna, Helsinki, 2 000 €
Linja-aho Vesa, Veikkola, 1 000 €
Linnilä Kai, Somero, 1 000 €
Lintunen Martti, Helsinki, 1 000 €
Loivamaa Ismo, Helsinki, 1 000 €
Lumiaro Riku, Espoo, 1 000 €
Lumme Sonja, Helsinki, 1 000 €
Löytty Olli, Tampere, 1 000 €
Manner Anne, Maalahti, 1 000 €
Markkanen Sari, Luoma, 1 000 €
Maukola Riina, Kylmälä, 1 000 €
Milonoff Tuomas, Helsinki, 1 000 €
Mujunen Salme, Jyväskylä, 1 000 €
Mylly Tapani, Turku, 1 000 €,
Mäkelä Petri, Tampere, 1 000 €
Mäkelä Sakari, Siuntio, 1 000 €
Mäki Katariina, Riihimäki, 1 000 €
Mäki Sirkka, Vaasa, 1 000 €
Mäkijärvi Esa, 1 000 €, Helsinki
Määttälä Mikko Aulis, Helsinki, 1 000 €
Nenonen Marko, Tampere, 2 000 €
Niemi Seija, Turku, 1 000 €
Niemi Tapio, Rauma, 1 000 €
Nieminen Jere, Tampere, 2 000 €
Nieminen Marjut, Kirkkonummi, 1 000 €
Niinikangas Kalle, Vantaa, 1 000 €
Niiniluoto Ilkka, Helsinki, 1 000 €
Norro Netta, Helsinki, 1 000 €
Nummelin Juri, Turku, 1 000 €
Oittinen Hannu, Helsinki, 1 000 €
Ojanen Eero, Hattula, 2 000 €
Olin K-G, Pietarsaari, 1 000 €
Partanen Jukka, Joensuu, 1 000 €
Pekkala Risto, Vantaa, 1 000 €
Pekkarinen Jussi, Espoo, 1 000 €
Pentikäinen Juha, Helsinki, 1 000 €
Pietarila Joona, Helsinki, 1 000 €
Pietiläinen Ilona, Äänekoski, 1 000 €
Pietiäinen Jukka-Pekka, Helsinki, 1 000 €
Piippo Esko, Kajaani, 2 000 €
Piippo Tuuti, Helsinki, 1 000 €
Pitkänen Silja, Jyväskylä, 1 000 €
Poroila Heikki, Helsinki, 1 000 €
Porrasmaa Raisa, Helsinki,  2 000 €
Pukkila Hanna, Somero, 1 000 €
Pulliainen Erkki, Oulu, 1 000 €
Puranen Clara Henriksdotter, Dragsfjärd, 1 000 €
Puronen Pertti, Tampere, 1 000 €
Päivänsara Anneli, Espoo, 1 000 €
Pätsi Mia, Mäntsälä, 1 000 €
Rajasaari Kati, Turku, 1 000 €
Ranta Kukka, Helsinki, 1 000 €
Ranta Sirkka-Liisa, Kuhmoinen, 1 000 €
Rantala Riku, Helsinki, 1 000 €
Rautkallio Hannu, Espoo, 1 000 €
Rohila Marjatta, Kokemäki, 1 000 €
Rohila Vesa, Kokemäki, 1 000 €
Ruuska Tuija, Helsinki, 1 000 €
Ruuti Marja, Espoo, 1 000 €
Räisänen Heikki, Vantaa, 1 000 €
Saarnia Pirjo, Hollola, 1 000 €
Saastamoinen Ari, Helsinki, 1 000 €
Salenius Sirpa, Italia, 1 000 €
Salminen Esa, Helsinki, 1 000 €
Salokannel Juhani, Helsinki, 1 000 €
Saramäki Rinna, Helsinki, 1 000 €
Saraste Leena, Helsinki, 1 000 €
Sarelius Joonas, Helsinki, 1 000 €
Saure Heikki, Lahti, 1 000 €
Savikko Sari, Somero, 1 000 €
Savolainen Anuliina, Ranska, 1 000 €
Seppälä Piritta, Helsinki, 1 000 €
Seppänen Esa, Espoo, 1 000 €
Seppänen Juhani, Helsinki, 1 000 €
Sharma Leena, Helsinki, 2 000 €
Siikala Ritva, Helsinki, 1 000 €
Sisättö Vesa, Espoo, 1 000 €
Siukonen Markku, 1 000 €
Skyttä Jaana, Oulu, 1 000 €
Suomi Juhani , Helsinki, 1 000 €
Suutala Maria, Ylivieska, 1 000 €
Suviala Risto, Turku, 1 000 €
Takala Mikko, Jyväskylä, 1 000 €
Tanner Riikka, Helsinki, 1 000 €
Tapola Päivi, Helsinki, 1 000 €
Tarkka Jukka, Espoo, 1 000 €
Teerijoki Elina, Turku, 1 000 €
Tetri Anna-Karoliina, Espoo, 1 000 €
Timonen Lauri, Luvia, 1 000 €
Tirronen Antero, Espoo, 1 000 €
Tirronen Sari, Espoo, 1 000 €
Toivanen Tuulia, Vantaa, 1 000 €
Tuomikoski Pekka, Liminka, 1 000 €
Tuominen Taija, Hämeenlinna, 1 000 €
Tuusvuori Jarkko S., Helsinki, 1 000 €
Vaarla Suvi, Helsinki, 1 000 €
Valtonen Pekka, Tampere, 2 000 €
Varjus Seppo , Helsinki, 1 000 €
Vatanen Arvo, Helsinki, 1 000 €
Vehviläinen Hanna, Helsinki, 1 000 €
Vekkeli Pirkko, Helsinki, 1 000 €
Vettenniemi Erkki, Jyväskylä, 1 000 €
Vilkuna Kustaa H. J., Jyväskylä, 1 000 €
Vilkuna Olli, Espoo, 1 000 €
Viren Eetu, Helsinki, 1 000 €
Vuento Matti, Helsinki, 1 000 €
Vuolle Mika, Tampere, 1 000 €
Vuorijoki Katri, Joensuu, 1 000 €
Wetterstrand Tuija, Helsinki, 1 000 €
Willamo Martti, Karjalohja, 1 000 €
Zetterberg Seppo, Helsinki, 1 000 €
Zilliacus Clas, Turku, 1 000 €

7 tietokirjailijaa on kieltänyt tietojensa julkaisemisen internetissä.

Tietokirjallisuuden kääntäjät

Ahvonen Sari-Anne, 1 000 €, Valkeakoski
Anhava Jaakko, 2 500 €, Helsinki
Anttonen Kaija, 2 000 €, Karasjoki
Berger Martti, 2 000 €, Helsinki
Eskelinen Heikki, 1 000 €, Tampere
Happonen Sirke, 2 000 €, Helsinki
Heino Sami, 1 000 €, Tammela
Jääskeläinen Pasi, 1 500 €, Helsinki
Kontro Tarja-Sisko, 1 000 €, Helsinki
Kultanen Ribas Paula, 1 000 €, Helsinki
Lahtinen Tapani, 1 000 €, Helsinki
Lampi Anna-Leena, 1 000 €, Heinävesi
Lappi-Seppälä Jyrki, 1 000 €, Helsinki
Lipponen Tarja, 2 000 €, Tampere
Naski Heli, 1 000 €, Kotka
Parkkinen Seppo, 1 000 €, Helsinki
Pekonen Osmo, 1 500 €, Jyväskylä
Perhoniemi Tuukka, 1 000 €, Helsinki
Pietiläinen Kimmo, 1 500 €, Helsinki
Salmenpohja Ilkka, 1 000 €, Porvoo
Sanoukian Marlene, 1 000 €, Kuopio
Santala Mirkka, 1 000 €, Tampere
Simola Eeva, 1 000 €, Espoo
Stenman Petri, 1 000 €, Helsinki
Sutinen Ville-Juhani, 1 000 €, Turku
Talvio Lena, 2 000 €, Jakari
Tuomisto Pekka, 1 000 €, Turku
Valkama Maria, 1 500 €, Tampere
Vuola Aulikki , 1 000 €, Turku

6 tietokirjallisuuden kääntäjää on kieltänyt tietojensa julkaisemisen internetissä.

Lisäksi lautakunta myönsi iäkkäille kirjailijoille ja kääntäjille tarkoitettuja avustuksia sekä sairaus- ja työkyvyttömyysavustuksia 31 hakijalle, yhteensä 71 250 €.